Mais, tu n'as pas pu te payer un rasoir ? | Open Subtitles | لكن ، ماذا ، ألا تستطيع تحمل تكلفة شفرة حلاقة ؟ |
Pas d'inquiétudes, il a qu'un rasoir, une brosse à dents, et pour une mystérieuse raison, un bonnet de douche. | Open Subtitles | لاتقلقوا كل مالديه هو شفرة حلاقة وفرشاة أسنان ولسبب غامض غطاء الرأس أثناء الإستحمام |
Le lendemain matin, il s'est servi d'un rasoir. | Open Subtitles | وفي الصباح التالي يأخذ نصل شفرة حلاقة إلى لسانه |
Quelqu'un lui a filé une lame de rasoir dans la planque. | Open Subtitles | شخصٌ ما دسّ له شفرة حلاقة في البيت الآمن. |
Avec une lame de rasoir et un bout de verre irrégulier, | Open Subtitles | وبعد أن انهمك باستخدامه شفرة حلاقة وقطعة زجاج مسننة، |
Mais le rasoir de papa. | Open Subtitles | إستخدمت شفرة حلاقة والدها |
un rasoir électrique : Vous pourrez vous raser tout seul. | Open Subtitles | شفرة حلاقة كهربائية كي تستطيع أن تحلق بنفسك الآن |
Comme un homme qui se noie s'agrippe à un rasoir. | Open Subtitles | نعم ، مثل رجل يغرق يتصيد شفرة حلاقة |
Je vous ai réchauffé de l'eau. J'ai aussi trouvé un rasoir. | Open Subtitles | لقد قٌمتْ بتسخين بعض من الماء لكَ لقد وجدت ايضا شفرة حلاقة |
Pour faire des tranches fines.... la lame doit être aussi effilée qu'un rasoir. | Open Subtitles | لجعل شرائح رقيقة حقيقية ... حافة الخاص يجب أن يكون حادة كما شفرة حلاقة. |
Je peux vous emprunter un rasoir ? | Open Subtitles | هل تمانع إذا اقترضت شفرة حلاقة ؟ |
Elle n'aurait pas pu se défendre si on l'avait attaquée avec un rasoir. | Open Subtitles | ليس هناك طريق هي يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ قاتلَ شخص ما مِنْ إذا هم كَانوا يَتْبعونَها مَع a شفرة حلاقة مستقيمة. |
Est-ce que 20 billets m'achèteraient un rasoir ? | Open Subtitles | أيمكنني شراء شفرة حلاقة بـ 20 دولار؟ |
Qui utilise un rasoir comme marque-page ? | Open Subtitles | من يستخدم شفرة حلاقة لتحديد الصفحات |
Pour des raisons qui m'échappent, on a suivi les conseils d'un vieux fou, qui n'a jamais vu un rasoir et se promène en robe de chambre. | Open Subtitles | "لأسباب لا أفهمها ، "تلقينا نصيجة من عجوز خرّف، لا يمتلك شفرة حلاقة ويتجول مرتديًا عباءة، |
Tu dois me donner quelque chose un couteau, une arme, une lame de rasoir. | Open Subtitles | "عليك أن تحضر لي سلاحًا، سكينة أو مسدس أو شفرة حلاقة" |
Elles viennent d'un instrument extrêmement tranchant. une lame de rasoir ou un scalpel. | Open Subtitles | إنّها من أداة حادة جدّاً، شفرة حلاقة أو مبضع. |
Constance Ferguson, 40 ans, détenue à Henderson, a avalé une lame de rasoir. | Open Subtitles | كونستانس فيرغِسن، من هندرسون ابتلعت شفرة حلاقة |
Je t'arrange ça avec une lame de rasoir et du Tippex. | Open Subtitles | أنا أستطيع أصلاح البطاقة بنصف شفرة حلاقة والبعض يلومني على ذلك |
On lui aurait appliqué des décharges électriques dans les oreilles, sur le cou, les mains et les pieds, fait une entaille sur le front avec une lame de rasoir et frappé jusqu'à lui faire perdre connaissance. | UN | وقيل إنه أُخضع للصدمات الكهربائية من خلال أسلاك مربوطة في أذنيه ورقبته وقدميه، وجُرح في جبهته بواسطة شفرة حلاقة وتعرﱠض للضرب حتى غاب عن الوعي. |
Vous avez le rasoir de mon père ? | Open Subtitles | هل أخذتم شفرة حلاقة والدي ؟ |