"شكاوى الدول" - Traduction Arabe en Français

    • plaintes inter-États
        
    • plaintes des États
        
    plaintes inter-États (art. 41): Oui UN شكاوى الدول (المادة 41): نعم
    plaintes inter-États (art. 21): Oui UN شكاوى الدول (المادة 21): نعم
    plaintes inter-États (art. 41): Non UN شكاوى الدول (المادة 41): لا
    plaintes inter-États (art. 21): Non UN شكاوى الدول (المادة 21): لا
    La délégation pakistanaise aimerait donc obtenir des renseignements complémentaires sur les mesures prises pour donner suite aux plaintes des États Membres en ce qui concerne la qualité des traductions. UN وأعلن أن وفده يرغب من ثم في أن يحصل على مزيد من المعلومات عن كيفية التعامل مع شكاوى الدول الأعضاء بخصوص نوعية الترجمة.
    plaintes inter-États (art. 41): Non UN شكاوى الدول (المادة 41): لا
    plaintes inter-États (art. 21): Non UN شكاوى الدول (المادة 21): لا
    plaintes inter-États (art. 41): Non UN شكاوى الدول (المادة 41): لا
    plaintes inter-États (art. 41): Oui UN شكاوى الدول (المادة 41): نعم
    plaintes inter-États (art. 21): Oui UN شكاوى الدول (المادة 21): نعم
    plaintes inter-États (art. 41): Oui UN شكاوى الدول (المادة 41): نعم
    plaintes inter-États (art. 21): Oui UN شكاوى الدول (المادة 21): نعم
    plaintes inter-États (art. 41): Non UN شكاوى الدول (المادة 41): لا
    plaintes inter-États (art. 21): Non UN شكاوى الدول (المادة 21): لا
    plaintes inter-États (art. 41): Non UN شكاوى الدول (المادة 41): لا
    plaintes inter-États (art. 21): Non UN شكاوى الدول (المادة 21): لا
    plaintes inter-États (art. 76): Non UN شكاوى الدول (المادة 76): لا
    plaintes inter-États (art. 41): Non UN شكاوى الدول (المادة 41: لا
    L'utilisation de systèmes de traduction assistée par ordinateur devrait accélérer le processus de traduction des documents et réduire le nombre de plaintes des États Membres tout en élargissant les possibilités de traduction à distance. UN وينبغي أن يؤدي اﻷخذ بنظم الترجمة بمساعدة الحاسوب إلى اﻹسراع في ترجمـة الوثائـق وتقليـل عدد شكاوى الدول اﻷعضاء، وأن يزيد أيضا من إمكانات الترجمة عن بعد.
    Examen des rapports spéciaux et des plaintes des États Membres UN سادسا - النظر في التقارير الخاصة وفي شكاوى الدول الأعضاء
    Examen des rapports spéciaux et des plaintes des États Membres UN سادسا - النظر في التقارير الخاصة وفي شكاوى الدول الأعضاء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus