"شكراً كثيراً" - Traduction Arabe en Français

• Merci beaucoup

Merci beaucoup de m'avoir contactée. J'ai lu l'article dans Page Six.
شكراً كثيراً لك لإتصالك بي لقد قرأت الدعايه المغالي فيها بالصفحه السادسه

Merci beaucoup, oncle Phil.
شكراً كثيراً عمّي فيل, أظنّني سأذهب للسيّارة

Merci beaucoup à vous, Mlle Clarke, et à vous, M, Ferrante,
شكراً كثيراً أنسة كلارك ولك أيضاً سيد فيرانتى

Oui. Merci beaucoup. Nous serons là.
حسناً، شكراً كثيراً سنكون هنالك

Merci beaucoup !
شكراً كثيراً لكما ومن الجميل أن أنشأ

OK, je crois que c'est tout. Merci beaucoup.
حسناً , هذا كل شئ , شكراً كثيراً لكِ

Va voir un médecin, alors ! Merci beaucoup, Frère Long.
لنخرج ونذهب للكتور شكراً كثيراً يا "لونغ"

Merci à tout le monde d'être là. Merci beaucoup.
شكراً لكم يا أصحاب للقدوم, شكراً كثيراً لكم...

Oh, ce serait charmant. Merci beaucoup.
أوه , ذلك سيكون جميلاً شكراً كثيراً

Merci beaucoup.
شكراً كثيراً لك

D'accord. Merci beaucoup.
حسناً، شكراً كثيراً

Merci beaucoup.
أنستي شكراً كثيراً لك

Bla, bla, bla, Merci beaucoup...
شكراً كثيراً لك

Merci beaucoup d'être venus.
شكراً كثيراً للمجيئ.

Merci beaucoup.
شكراً لكم ، شكراً كثيراً

(Gloussements)Merci beaucoup.
شكراً كثيراً لكم.

Merci beaucoup, au revoir.
. شكراً كثيراً ، أراكِ لاحقاً

Racheter du codotussil. C'est tout. Merci beaucoup.
{\pos(190,235)} شراء المزيد من نيكويل , هذا كل شيء شكراً كثيراً لكِ

- Engage-le. - Merci beaucoup.
ـ وقع هنا شكراً كثيراً

On l'a échappé belle. Merci beaucoup, Homer.
عجباً, كنت سأتعرض للأذى حسناً, شكراً كثيراً, يا (هومر)