"شكراَ على" - Traduction Arabe en Français

• Merci pour
• Merci de
• Merci d'être
• - Merci d'

C'est ce qu'il me semblait. Mais Merci pour l'annuaire.
أظن ذلك, ولكن شكراَ على المعلومات على أى حال.

Merci pour votre témoignage aujourd'hui Spécialiste Martinez.
شكراَ على هذه الشهادة أخصائية " مارتينيز "

Merci pour ce voyage au pays des souvenirs.
شكراَ على الرحلة القصيرة عبر الذاكرة

Je vais pas me gêner. Merci de m'avoir embarqué là-dedans.
لا تمانع لو فعلت شكراَ على توجيه اللوم لي

Je suis contente que vous soyez un fan, Merci de ne pas l'arrêter.
يسعدني أنك معجب شكراَ على عدم اعتقالها نقدر ذلك ولو أبقيت الأمر

Merci d'être sortie du placard
شكراَ على عيشك حياتك

Merci pour le thé, et me faire visiter l'appartement.
شكراَ على الشاي وعلى عرض شقتك لي

Merci pour le café.
شكراَ على القهوة

Merci pour le scotch.
شكراَ على المشروب

Merci pour le repas.
شكراَ على الطعام أمي

Merci pour les boissons.
شكراَ على المشروبات.

Merci pour la discussion.
شكراَ على الحوار

Merci pour tout.
شكراَ على كل شيء

Il ne reste pas grand-chose. Merci de m'avoir fait venir.
ليس هناك عقار باقي للتحدث في شأنه حسناَ شكراَ على السماح بمجيئي

Bonsoir, helena. Merci de m'avoir inviter
شكراَ على دعوتي طاولتك 27 صحيح ؟

Reprenons... OK ? Merci de me donner cette occasion.
لنبدأ من جديد شكراَ على منحي هذه الفرصة

On vous aura mal renseigné, mais Merci de votre intérêt.
أخشى أنه كان تبليغاَ خاطئاَ لكن شكراَ على اهتمامك سيد " ريلين "

Merci de vous être arrêté. - C'est très gentil.
لا ضرر كبير شكراَ على الزيارة أقدر ذلك

Merci d'être venus. Je vais vous montrer quoi faire.
شكراَ على المجيء سوف أريكم ما تفعلون

- Merci d'être venue avec moi
شكراَ على مجيئك معي