Il a demandé à la France une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 2 janvier 2004. | UN | وقد طُلب إلى فرنسا أن تقدِّم ردا على شكل تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004. |
Il a demandé à l'Indonésie une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 2 janvier 2004. | UN | وقد طُلب إلى إندونيسيا أن تقدِّم ردا على شكل تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004. |
Il a demandé au Japon une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport d'ici le 2 janvier 2004. | UN | وقد طُلب إلى اليابان أن تقدِّم ردا على شكل تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004. |
Il a demandé au Liechtenstein une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 2 janvier 2004. | UN | وقد طُلب إلى ليختنشتاين أن تقدِّم ردا على شكل تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004. |
Il a demandé au Pakistan une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 2 janvier 2004. | UN | وقد طُلب إلى باكستان أن تقدِّم ردا على شكل تقرير رابع بحلول 2 كانون الثاني/يناير 2004. |
Les Îles Cook ont été priées d'envoyer leur réponse sous la forme d'un quatrième rapport, le 8 juillet 2005 au plus tard. | UN | وطلب إلى جزر كوك أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 8 تموز/يوليه 2005. |
La Slovénie a été priée d'envoyer sa réponse sous la forme d'un quatrième rapport, le 8 juillet 2005 au plus tard. | UN | وطُلب إلى سلوفينيا أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 8 تموز/يوليه 2005. |
Le Myanmar a été prié d'envoyer sa réponse sous la forme d'un quatrième rapport, le 25 juillet 2005 au plus tard. | UN | وطُلب إلى ميانمار أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 25 تموز/يوليه 2005. |
Les Émirats arabes unis ont été priés d'envoyer leur réponse sous la forme d'un quatrième rapport, le 8 juillet 2005 au plus tard. | UN | وطُلب إلى الإمارات العربية المتحدة أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 8 تموز/يوليه 2005. |
Il a demandé à l'Italie une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 29 mars 2004. | UN | وطُلب إلى إيطاليا أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 29 آذار/مارس 2004. |
Il a demandé à El Salvador une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici au 9 avril 2004. | UN | وطُلب إلى السلفادور أن تُقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 9 نيسان/أبريل 2004. |
Il a demandé à la République populaire démocratique de Corée une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici au 9 avril 2004. | UN | وطُلب إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن تُقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 9 نيسان/أبريل 2004. |
Il a demandé à la Barbade une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 9 avril 2004. | UN | وطُلب إلى بربادوس أن تُقدم ردها في شكل تقرير رابع بحلول 9 نيسان/أبريل 2004. |
Il a demandé au Brésil une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport d'ici le 9 avril 2004. | UN | وطُلب إلى البرازيل أن تقدم ردها في شكل تقرير رابع بحلول 9 نيسان/أبريل 2004. |
Il a demandé au Rwanda une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 18 janvier 2005. | UN | وطُلب إلى رواندا أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 18 كانون الثاني/يناير 2005. |
Il a demandé à la Slovaquie une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 10 janvier 2005. | UN | وطُلب إلى سلوفاكيا أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 10 كانون الثاني/يناير 2005. |
Il a demandé au Soudan une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 20 décembre 2004. | UN | وطُلب إلى السودان أن يقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 20 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
Il a demandé à la Suède une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 18 janvier 2005. | UN | وطُلب إلى السويد أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 18 كانون الثاني/يناير 2005. |
Il a demandé à la Thaïlande une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici le 20 décembre 2004. | UN | وطُلب إلى تايلند أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
Il a demandé au Viet Nam une réponse, sous la forme d'un quatrième rapport, d'ici au 18 janvier 2005. | UN | وطُلب إلى فييت نام أن تقدم ردا في شكل تقرير رابع بحلول 18 كانون الثاني/يناير 2005. |