"شمشور" - Traduction Arabe en Français

• Shamshur

M. Shamshur s'était chargé de la question 3, relative aux manifestations de racisme, de xénophobie et autres formes d'intolérance.
واهتم السيد شمشور بالسؤال الثالث المتعلق بمظاهر العنصرية ورهاب اﻷجانب وغير ذلك من أشكال التعصب.

32. M. Shamshur a décrit les principales caractéristiques des migrations en Europe orientale.
٢٣- ووصف السيد شمشور الخصائص الرئيسية للهجرة في أوروبا الشرقية.

A cet égard, M. Shamshur a également appelé l'attention sur le sort de femmes originaires de pays d'Europe orientale, qui faisaient l'objet d'une traite vers l'Europe occidentale ou d'autres parties du monde où elles étaient forcées de se prostituer.
وفي هذا السياق، استرعى السيد شمشور النظر إلى محنة النساء اللواتي هُرﱢبن من بلدان أوروبا الشرقية إلى أوروبا الغربية أو إلى أنحاء أخرى من العالم وأُرغمن على ممارسة البغاء.

120. À sa 31ème séance, le 25 août 1999, la Sous—Commission a examiné le projet de décision E/CN.4/Sub.2/1999/L.2, qui avait pour auteurs M. Bengoa, M. Bossuyt, M. Joinet, M. Park, M. Shamshur et Mme Warzazi.
120- نظرت اللجنة الفرعية، في جلستها 31 المعقودة في 25 آب/أغسطس 1999، في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1999/L.2 المقدم من السيد بارك والسيد بنغوا والسيد بوسويت والسيد جوانيه والسيد شمشور والسيدة ورزازي.

M. Oleg Shamshur */
السيد أوليغ شمشور*

*M. Oleg Shamshur
*السيد أوليغ شمشور

M. Oleg Shamshur*
السيد أوليخ شمشور*

131. À sa 32ème séance, le 25 août 1999, la Sous—Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.4, qui avait pour auteurs M. Bossuyt, M. Diaz Uribe, M. Eide, M. Fan , M. Goonesekere, Mme Hampson, Mme Motoc, M. Oloka—Onyango, M. Park, M. Pinheiro, M. Shamshur, M. Sik Yuen et Mme Warzazi.
131- وفي الجلسة 32 المعقودة في 25 آب/أغسطس 1999، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.4 المقدم من السيد بوسويت والسيد دياس أوريبي والسيد ايدي والسيد فان والسيد غونيسيكيري والسيدة هامبسون والسيدة موتوك والسيد أولوكا - أونيانغو والسيد بارك والسيد بنهيرو والسيد شمشور والسيد سيك يوين والسيدة ورزازي.

195. À sa 32ème séance, le 25 août 1999, la Sous—Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.28, qui avait pour auteurs M. Bengoa, M. Bossuyt, Mme Daes, M. Diaz Uribe, M. Eide, M. Fan, M. Fix Zamudio, M. Goonesekere, Mme Hampson, Mme McDougall, M. Oloka—Onyango, M. Park, M. Pinheiro, M. Shamshur et M. Sik Yuen.
195- نظرت اللجنة الفرعية، في جلستها 32 المعقودة في 25 آب/أغسطس 1999، في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.28 المقدم من السيد بنغوا والسيد بوسويت والسيدة دايس والسيد إيدي والسيد فان والسيد فيكس ساموديو والسيد دياز أوريبي والسيد غونيسيكيري والسيدة هامبسون والسيد أولوكا - أونيانغو والسيد بارك والسيد بنهيرو والسيد شمشور والسيد سيك يوين والسيدة ماكدوغال.