"شمشون" - Traduction Arabe en Français

• Samson
• Simpson
• Ahtur
• Sanson
• The
• Simpsons

Je vais juste garder cette liste ... Samson lui-même n'aurait pu ouvrir ces mâchoires.
فقط سأحفظ القائمة و شمشون نفسه لا يستطيع فتح هذين الفكين

Samson peut-il nourrir nos enfants qui pleurent de faim avec les portes de Gaza ?
وأن رجلا واحد ليس شعبا هل يستطيع شمشون أن يعيد الحياه لزرعنا

L'histoire de Samson et Dalila était celle d'un jeune couple qui s'aimait en dépit de différences fondamentales, un conte plein de trahisons et d'intrigues, entraînant mort et destruction.
إن قصة شمشون ودليلة هي قصة حب متبادل بين فتى وفتاة بينهما خط فاصل من الخيانة والمناورات أفضى بهما إلى الدمار والموت.

On n'a pas besoin d'un assistant, M. Simpson.
نعم ، لستُ واثقاً من حاجتنا لمساعد سيّد (شمشون)

Samson ne serait pas à craindre si Ahtur venait au mariage avec 30 de ses guerriers.
..مولاى ساران لن يحدث شمشون شغبا لو أحضر هاتور 30 من المصارعين

J'en mangerais autant que Samson a tue de Philistins!
بإمكاني أن آكل بقدر ما قتل شمشون من الفلستيون

Les groseilles, nous les aimons tous et si Samson n'avait...
العنب, جميعنا نحبه و إذا قام شمشون بـ...

Devant cette assemblée, je donne ma fille Semadar en mariage à Samson.
شمشون محظوظ الأقوى فى دان سيمادار كما أوصفها بالؤلؤه الجميله من قبلي

Vous pouvez nous asphyxier d'impôts, dépouiller nos maisons, piller, brûler et voler, nous ne trahirons jamais Samson !
أحضرت لنا شمشون من مخبئه سوف يعود ليطردكم من أرضنا

Samson peut-il ramener le grain dans nos champs en brûlant ceux des Philistins ?
وتسرقون وتحرقون منازلنا ولكن لا نخون شمشون أبدا ..أن صخره واحده ليست جبلا يا مريم

Dis-moi, Sohrab, à combien estimes-tu la caravane attaquée par Samson près de Gath ?
شمشون قد أستولى عليها؟ ألف ومائه قطعه من الفضه هذا كل ما أستولى عليه

Plus de Danites ni de Philistins, nous serons juste Samson et Dalila.
حيث لا يكون هناك فرق بين دان وفلسطينى سنكون شمشون ودليله فقط

Le puissant Samson trahi par une femme.
يجب أن تحرسها بين يديك شمشون القوى ، خانته إمرأه

Samson le sadique saducéen, Silas l'assassin syrien.
شمشون الخانق الفريسي سيدي سيلاس المجرم السوري

Citoyens ! Nous avons Samson le sadique saducéen, Silas l'assassin syrien... quelques scribes séditieux de Césarée...
أيها المواطنون, لدينا شمشون الخانق الفريسي و سيلاس المجرم السوري

Que la communauté internationale et toutes les parties concernées dans ce conflit s'associent de bonne foi afin de faire des efforts concertés en vue d'assurer que les Samson et Dalila d'aujourd'hui puissent vivre heureux à tout jamais dans la paix et l'harmonie.
ولينضم المجتمع الدولي وكل الأطراف المعنية في هذا الصراع بحسن نية في جهود متضافرة من أجل ضمان تمكين شمشون ودليلة العصريين من الحياة في سعادة دائمة وفي سلام ووئام.

Samson est David Whele acte ultime d'auto-déification.
"شمشون" هو "ديفيد ويل" عملهُ النهائي كانَ للتمجيد الذاتي.

M. Simpson, cette liste de courses ne ressemble pas à vos achats habituels, porc et bière.
سيّد (شمشون) ، هذه الأشياء الغريبة مختلفة بشكل مريب عن طلباتك العادية من الجعة و اللحم -ما الخطب ؟

Je sais que les Danites vénèrent un dieu invisible, Ahtur, mais un chef invisible ?
شمشون شمشون شمشون ... يعلم جميع الرعاه مكانه وأين يجدوه ومع ذلك

"tu as un Sanson en toi" est la base de tout
‫شعار "لديك شمشون داخلك" ‫يعني كل شيء لي ، لا تنسي ذلك

Au dernier paragraphe de son livre The Samson Option: Israel's Nuclear Arsenal and American Foreign Policy, Seymour Hersch écrit en septembre 1992 :
ففي الفقرة اﻷخيرة من كتابه " خيار شمشون: الترسانة النووية لاسرائيل والسياسة الخارجية اﻷمريكية " كتب سيمور هيرش في أيلول/سبتمبر ١٩٩٢:

The Simpsons Season 15 (03)
" آل شمشون "