"شنطتي" - Traduction Arabe en Français

• mon sac
• ma valise

- Mon fils aîné s'en va ! Excuse moi si j'aimerai que mon sac à main sente bon !
اعذرني لأنني اريد ان تصبح شنطتي رائحتها حلوة

Je n'ai pas eu d'enfance. Pourquoi tu m'as dit de refouiller mon sac ?
لماذا أخبرتني أن أبحث في شنطتي مرة أخرى ؟

Il a tiré sur les enfants et il a pété dans mon sac de piscine.
لقد اطلق النار على الأطفال وبعدها أطلق الريح في شنطتي

Et je transporte ça dans mon sac, peu importe ce que c'est ?
و أحمل هذه في شنطتي فقط , أين تكن ؟

L'idée de faire ma valise me terrifiait.
لقد كنت أشعر بالرعب بالتفكير بأنّني سأقوم بترتيب شنطتي

J'ai oublié mon sac dans le bureau.
لقد تركت شنطتي في مكتب المديرة

Elle a volé mes clés de voiture dans mon sac à main.
لقد سرقت مفاتيح سيارتي من شنطتي,

Laissez-moi ranger mon sac. C'est bon.
أكيد.فقط اسمحيلي بوضع شنطتي بعيدا

mon sac est dans la cuisine.
في شنطتي في المطبخ

Elle a dû tomber dans mon sac.
من المحتمل انها وقعت في شنطتي

J'avais seulement de vieilles pilules dans mon sac à main.
كان عندي بعض الحبوب في شنطتي

mon sac à main était trop haut pour que Joe l'atteigne.
شنطتي علية جدا لكي يصل لها حو

J'ai de l'herbe dans mon sac.
لدي حشيش في شنطتي الأن

Il est dans... dans mon sac. Pourquoi ?
إنها في شنطتي لماذا؟

Qu'est-ce que tu m'as dit ? J'ai dit que mon sac est très lourd.
قلت ان شنطتي ثقيلة

J'ai besoin de prendre mon sac.
عليا أن أحضر شنطتي

Je l'ai encore dans mon sac.
المقالة لا زالت في شنطتي

Attendez, je veux mon sac.
-إنتظر لحظة. أريد شنطتي . -لا، أنتِ رهن الإعتقال .

Je veux mon sac !
أريد الحصول على شنطتي. أريد الحصول على شنطتي! (آيبي)!

Retrouvez-moi au palais présidentiel. Et apportez mon sac où il y a "palais présidentiel" dessus.
، ( أريدك أن تقابليني في الفندق ( بريزيدنتال بالاس ( و أحضري معك شنطتي للتنكر في ( ريزيدنتال بالاس

C'est ma valise préférée. Ne la perds pas.
هذي شنطتي المفضله لا تضيعها