"شنقك" - Traduction Arabe en Français

• pendu
• pendre
• pende
• pendra

vous serez pendu pour trahison.
اذا تم اكتشاف يد لك في ذلك سيتم شنقك من اجل الخيانه

Ils savent. Et ils veulent vous voir pendu pour cela.
والكتاب والطاهي وكل شيء إنهم يعرفون، ويريدون شنقك على ذلك

Si vous m'aviez dit la vérité, vous ne seriez pas pendu.
نعم ، و إذا أخبرتني الحقيقة لن يتم شنقك

Vous avez de la chance, votre Commandant qui s'échappe alors que nous étions si prêt de vous pendre.
قدرًا جيدًا من الحظ رائدكَ إستطاع الهرب عندما كنّا قاب قوسين أو أدنى من شنقك

Ils veulent te pendre. Tu es un méchant.
ويجعلهم يريدون شنقك وتركك معلقآ لأنك رجل سيىء

Randolph veut qu'on vous pende pour Hans Schroeder.
"راندولف" تريد شنقك من أجل جريمة "هانز شرودر".

C'est le genre de corde qui te pendra, Dickie ! Et moi avec !
في سبيل الحب، أفعالك هذه سوف تؤدي إلى شنقك يا (ديكي) وأنا أيضاً

Quand vous tomberez aux mains des Britanniques, vous serez pendu !
حين تقع بأيدي الإنجليز ثانية سأعمل على شنقك

Vous allez être amené à York, où vous avez eu vos plus grands triomphes, où vous serez pendu enchaîné en punition de des fautes gravissimes que vous avez commises à l'égard de Sa Grâcieuse Magesté et de son royaume.
سيتم إرجاعك إلى يورك حيث كنت تتمتع بمعظم انتصارتك وهناك سيتم شنقك بالسلاسل كعقوبة

Et vous serez aussi pendu.
‎و كذلك سيتم شنقك

Tu seras pendu avec ce chien de mineur, noiraud.
سيتم شنقك مع كلب المنجم أيها الأسود

Et tu serais pendu pour trahison.
و ستيمّ شنقك أنت بتهمة الخيانة

Expliquez-moi comment vous ferez pour ne pas être pendu.
أشرح لي كيف لن يتم شنقك

Vous serez pendu pour ce que vous m'avez fait.
سيتم شنقك على مافعلته بي

Ce sera amusant de te voir pendu !
سيكون ممتعا شنقك

Ils se regrouperont pour vous voir pendu.
سيجتعون سويًا ليتأكدوا من شنقك ...

En bon pirate, je vais devoir vous pendre à la vergue de votre cher Neptune.
إذن، القرصان هو أنا، أنا أجد نفسي ... مُلزماً لكي يتمّ شنقك

L'armée vous cherchera. Ils voudront plus vous pendre que moi.
الجيش كله سيخرج للبحث عنك وسيكون أكثر حرصا على شنقك أكثر من حرصه على شنقى

Vous réalisez que je pourrais vous faire pendre pour de tels propos ?
أتدرك أنه يمكنني شنقك بسبب حديثك هذا؟

J'aimerais vous pendre cent fois de suite.
لأيت بإمكاني شنقك كل يوم علي مدي قرن

J'espère qu'il vous fera pendre.
وأتمنى أن يؤدي إلى شنقك

Elle veut qu'on vous pende pour Hans Schroeder.
تريد شنقك من أجل "هانز شرودر".