"شهرين اثنين" - Traduction Arabe en Français

• deux mois qui suivent la
• les deux mois qui suivent
• de deux mois
• deux mois avant

9. Conformément à ses méthodes de travail et aux règles régissant son mandat, le Rapporteur spécial tient à préciser que les communications adressées depuis moins de deux mois ne figurent pas dans le présent rapport, soit que le délai de réponse des États concernés n'ait pas expiré, soit, bien entendu, que l'État concerné n'ait pas répondu.
9- ويود المقرر الخاص، طبقاً لأساليب عمله وللمبادئ التوجيهية لولايته، أن يوضح بأن الرسائل التي بُعث بها إلى الدول منذ أقل من شهرين اثنين لا ترد في هذا التقرير.

Ces États parties peuvent, dans un délai de deux mois, désigner des candidats conformément aux dispositions pertinentes des paragraphes b) et c) de la même résolution.
ويجوز لتلك الدول الأطراف أن تتقدم في غضون شهرين اثنين بترشيحات وفقاً للأحكام ذات الصلة من الفقرتين (ب) و(ج) من القرار نفسه.

La base navale des États-Unis à Roosevelt Roads (Ceiba) a été fermée juste deux mois avant.
ومنذ شهرين اثنين فقط، أُغلقت قاعدة الولايات المتحدة البحرية في روزفلت رودز بجزيرة سيبا.