"شهر نوفمبر" - Traduction Arabe en Français

• novembre

À cet égard, le Conseil attend avec intérêt la tenue de la réunion préparatoire qui doit avoir lieu le 4 novembre à Mascate, dans le Sultanat d'Oman.
ويتطلع المجلس الوزاري إلى الاجتماع التحضيري الذي سوف يعقد في الرابع من شهر نوفمبر القادم في مسقط بسلطنة عمان.

En novembre prochain... vous allez avoir un avis d'expulsion.
في شهر نوفمبر المقبل سوف تحصل على إشعار للإخلاء

Je veux pouvoir partir en novembre avec fierté , dignité.
لأفضل مرشح أنا أريد أن أسير في شهر نوفمبر باعتزازي وكرامتي

Mais, passé novembre, nous ne comptons plus les gens qui aiment notre travail artistique ou notre slogan.
ولكن في شهر نوفمبر المقبل نحن لا نجمع عدد الشعب الذي يحبون أعمال الفنية أو شعارنا

Ça vous convient, entre 6 h et 15 h pendant tout le mois de novembre ?
مارأيك بين السادسة صباحاً إلى الثالثة مساءً . لكلّ شهر نوفمبر

Quand j'était petite, nous allions à Brighton en novembre.
عندما كنتُ فتاة صغيره أعتدنا الذهاب الى برايتون في شهر نوفمبر

Donc en octobre, on survivrait probablement mais en novembre ce que je vais faire on a des vagues de 20 mètres
إذن، في شهر أكتوبر قد تنجو أمّا في شهر نوفمبر

Tout était désert et froid, même si cette année-là, novembre était plutôt clément.
كان مهجوراً وبارداً ، خلافاً لما يكون علية في شهر نوفمبر ؛ دافئاً

J'avertis donc ces gens aujourd'hui, car en novembre, ils sauront que ce sont des jeunes comme vous qui leur ont botté le derrière.
لأنهُ بقدوم شهر نوفمبر أود إعلامهم بأن الشباب من أمثالكم من قام بسحقهم

En novembre 2010, le gouvernement découvrit des ressources sur les terres des rebelles.
في شهر نوفمبر من عام 2010، اكتشفت الحكومة أن أرض الثوار تحتوي على مصادر طبيعية ثمينة

Quelqu'un d'une autre garde a apparemment dit à votre chef de service qu'en novembre quatre unités de toradole avait disparu de votre équipement pendant votre garde.
أنت. على ما يبدوا هنالك شخص من نوبة أخرى أخبر رئيسك الطبي في المحطة قبل قليل أنه خلال وقت ما في شهر نوفمبر

On a des pluies chaudes, air chaud dans la mer en novembre.
ثمة أمطار ورياح دافئة في البحر في شهر نوفمبر

Rejoignez-nous pour l'inauguration du plus petit parc de Pawnee le 12 novembre
لذاً ، من فضلكم انضموا إلى الأفتتاح الكبير إلى أصغير منتزه في مدينتا في 12 عشر من شهر نوفمبر من عام 2070

novembre 1944-- la nuit où la pendule s'est arrêtée.
شهر نوفمبر من عام 1944 الليلة التي توقفت فيها كل الساعات

J'aimerais avoir le mois de novembre si ça vous va.
انا احب أن أكون في شهر نوفمبر لو لم يكن هناك مانع

On shoote Miss novembre, pas Miss Décembre.
لنقوم بإلتقاط صور ملكة جمال شهر نوفمبر وليست ملكة جمال شهر ديسمبر

Normalement, on ferme en novembre, mais avec les incendies, les pompiers ne peuvent pas couvrir tous les parcs.
ليس من المعتاد ان نغلق في شهر نوفمبر ولكن الحرائق سيئة هذا العام

Le match de championat est le 12 novembre.
وبعدها عدن إلى طعامكن مباشرة. إن نزال البطولة في الثاني عشر من شهر نوفمبر.

C'est notre 3e école, et on est qu'en novembre.
أقصد،أنظر, هذهثالثمدرسةنلتحقبهاهذاالعام, و نحن في شهر نوفمبر فقط