| M. Shaughnessy a dû s'absenter, alors je vais faire cours à sa place. | Open Subtitles | مستر شوجنيسى ليس موجودا ، لذلك سأعطيكم انا الدرس |
| - Je ne connais pas votre nom. - Shaughnessy, Rose Shaughnessy. | Open Subtitles | لا أعرف اسمك شوجنيسى ، روز شوجنيسى |
| Bonne journée, M. Ryan, Mme Shaughnessy. | Open Subtitles | يوما سعيدا مستر رايان ، مسز شوجنيسى |
| Bonne journée, M. Shaughnessy. | Open Subtitles | يوم جميل مستر شوجنيسى |
| - Shaughnessy. - Vous voilà donc, M. Shaughnessy. | Open Subtitles | شوجنيسى ها انت مستر شوجنيسى |
| Tue cette traînée, Shaughnessy. | Open Subtitles | اقتل هذه الفاسقة شوجنيسى |
| C'est ça. Charles Shaughnessy. | Open Subtitles | هذا صحيح ، تشارلز شوجنيسى |
| - Allez, sortez. - Tais-toi, Shaughnessy. | Open Subtitles | هيا اخرجوا اخرس شوجنيسى |
| M. Shaughnessy. | Open Subtitles | مستر شوجنيسى |
| - M. Shaughnessy ? | Open Subtitles | مستر شوجنيسى ؟ |
| Shaughnessy. | Open Subtitles | شوجنيسى |
| Au revoir, Shaughnessy. | Open Subtitles | وداعا شوجنيسى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 