| chariot élévateur à fourche pour le déchargement des aéronefs | UN | رافعة شوكية لتفريغ الطائرات معدات خفيفة لإطفاء الحرائق ولحوادث الارتطام وللإنقاذ |
| chariot élévateur à fourche pour le déchargement des aéronefs | UN | رافعة شوكية لتفريغ الطائرات معدات خفيفة لإطفاء الحرائق ولحوادث الارتطام وللإنقاذ |
| chariot élévateur à fourche, léger, 3 tonnes | UN | منصة تحميل حقائب رافعة شوكية خفيفة، 3 طن |
| Le demandeur, un fabricant allemand d’élévateurs à fourche, a demandé un jugement déclaratif selon lequel le défendeur, un acheteur français, n’avait pas le droit de distribuer ses élévateurs à fourche en France. | UN | أقام صانع رافعات شوكية ألماني، المدعي، دعوى من أجل حكم تفسيري يفيد بأنه لا يحق للمشتري الفرنسي، المدعى عليه، أن يوزع رافعاته الشوكية في فرنسا. |
| Chariots élévateurs à fourche (lourds) | UN | رافعة شوكية، للمستودعات رافعة شوكية لﻷحمال الثقيلة |
| chariot élévateur à fourche, électrique, entrepôt | UN | رافعة شوكية كهربائية للمستودع محور اتصالات |
| chariot élévateur à fourche, moyen, 8 tonnes, mât court | UN | رافعة شوكية متوسطة ذات سارية منخفضة، 8 أطنان |
| chariot élévateur à fourche, moyen, 15 tonnes, tout-terrain | UN | رافعة شوكية متوسطة للمناطق الوعرة، 15 طنا |
| chariot élévateur à fourche, léger, 3 tonnes | UN | رافعة شوكية خفيفة، 3 أطنان رافعة ذات سلة |
| chariot élévateur à fourche (léger) (3 tonnes) | UN | معدات التعبئة الميكانيكية رافعة شوكية خفيفة، 3 أطنان |
| chariot élévateur à fourche (moyen) (8 tonnes) tout terrain | UN | رافعة شوكية متوسطة، 8 أطنان للأراضي الوعرة |
| chariot élévateur à fourche pour le déchargement des aéronefs | UN | رافعة شوكية لتفريغ الطائرات مركبة خفيفة ﻹطفاء الحرائق ولﻹنقــاذ ولحــوادث الاصطدام |
| Utilisation d'un nouveau système de chargement des conteneurs permettant de charger et décharger les camions sans recourir au lourd chariot élévateur à fourche d'un sous-traitant | UN | استخدام نظام تحميل جديد يسمح بتحميل الحاويات وتفريغها دون استخدام رافعة شوكية ثقيلة يقدمها متعهد خارجي |
| chariot élévateur à fourche pour le déchargement des aéronefs | UN | رافعة شوكية لتفريغ الطائرات معدات خفيفة لإطفاء الحرائق ولحوادث الارتطام وللإنقاذ |
| chariot élévateur à fourche pour le déchargement des aéronefs | UN | رافعات شوكية لتفريغ الطائرات معدات خفيفة للإنقاذ عند الارتطام وإطفاء الحرائق |
| Chariots élévateurs à fourche (lourds) | UN | رافعة شوكية، للمستودعات رافعة شوكية لﻷحمال الثقيلة |
| Chariots élévateurs à fourche (légers) | UN | رافعة شوكية خفيفة رافعة شوكية متوسطة وثقيلة |
| Chariots élévateurs à fourche (lourds) | UN | رافعة شوكية، للمستودعات رافعة شوكية لﻷحمال الثقيلة |
| Chariots élévateurs à fourche légers/moyens | UN | مِحدلة اهتزازية رافعات شوكية خفيفة ومتوسطة |
| Chariots élévateurs à fourche (lourds) | UN | رافعة شوكية، للمستودعات رافعة شوكية لﻷحمال الثقيلة |
| sur un buisson de chardons. | Open Subtitles | معلقاً على شجيرة شوكية |
| Autres chariots élévateurs et véhicules du génie | UN | رافعة شوكية أخرى وغير ذلك من المعدات الهندسية المتنقلة |
| Garçon, 12 ans, fièvre en clochers, bronches encombrées, crachats verdâtres, | Open Subtitles | فتى بالثانية عشرة حمى شوكية و احتقان بالصدر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 