"شوميك" - Traduction Arabe en Français

• Shoumik

Je lui dis que Shoumik est flic... Tu sais ce qu'il a dit ?
أخبرته أن (شوميك) شرطي، أتعرفين ماذا قال؟

Tu la déposes à l'heure ou je le dirai à Shoumik.
فقط أعدها إلى البيت في وقتها و إلا سأخبر (شوميك)

C'est ce que prétend Shoumik.
هذا ما قاله (شوميك)

- Il m'a averti de ne pas prévenir Shoumik !
-لقد حذّرني بعدم إخبار (شوميك )

Shoumik, ça suffit, mon pote...!
(شوميك)، يكفي هذا يا صديقي

Et Shoumik est apparu dans ma vie...!
و عاد (شوميك) للظهور في حياتي

Il a dit... "n'appelle pas Shoumik"!
قال.. "لا تطلبي (شوميك)"

Shoumik !
(شوميك)

Shoumik...
(شوميك)..

Shoumik...!
(شوميك)