"شيء رائع" - Traduction Arabe en Français

• truc cool
• Quelque chose de merveilleux
• est génial
• est merveilleux
• est cool
• incroyable
• est parfait
• truc génial
• est super
• truc super
• est formidable
• est magnifique
• chose merveilleuse
• C'est quelque chose

Un truc cool est en train de se passer !
هناك شيء رائع يجري هنا! ليركض الجميع باتجاهه!

Vous devriez au moins en faire un truc cool, tu sais, comme ... tu sais, comme un barman ou quoi.
على الأقل اجعلوا من شيء رائع ...تعلمون مثل تعلمون , مثل ساقي حانه أو ماشابه

Chaque fois que je veux lâcher ce business, Quelque chose de merveilleux comme ça arrive.
في كلّ مرّة أوشِك على ترك هذا العمل شيء رائع كهذا يحدث

Oh, c'est génial avec Internet, c'est sûr.
أوه، كل شيء رائع مع شبكة الإنترنت، بالتأكيد.

Je déteste faire des changements, aussi quand on trouve une pièce pareille, c'est merveilleux.
أكره إجراء تغييرات في الحقيقة، لذلك عندما تجد غرفة كهذه، فهو شيء رائع.

Il fait 70 degrés dehors, mais c'est cool.
أعني , الحرارة في الخارج 70 درجة لكن هذا شيء رائع

Vous avez été incroyable.
كما تعلمون، انه شيء رائع أنك فعلت هنا، مارني.

Peu de monde, ce qui est parfait, mais... pas de machine à laver.
بعيدأ عن الكثير من الناس، وهذا شيء رائع لكن ليس لدي غسالة

Allez savoir ce que c'est ! C'est un truc génial
لا أعرف ماذا يكون ذلك، هل هو شيء رائع أم مقزز؟

Vous voulez voir un truc cool ?
مرحبا يا رفاق أتريدون رؤية شيء رائع ؟

Ce n'est jamais un truc cool à dire.
أنه ليس شيء رائع لتقوله

C'est le premier truc cool que tu dis.
هذا أول شيء رائع تقوله

Vous voyez, ils n'arrivent pas à percevoir le fait essentiel, que d'un évènement terrible peut surgir Quelque chose de merveilleux.
لقد رأي أنهم أدركوا حقيقة الواقع... أن الحدث المُروّع, يمكن أن يقود إلى شيء رائع

De faire ma couverture de Rolling Stone avec vous c'est génial.
إذا , أنك ستقوم بالنسخة الخاصة بي لرولينغ ستون هو شيء رائع حقاً

Pour l'instantvotrevie est pleine d'amour, et c'est merveilleux... formidable, mais ça ne dure environ qu'un an, 1 8 mois maximum.
حاليا حياتكِ ممتلئة بالحب وهذا شيء جميل شيء رائع , وسيدوم تقريباً سنة أو 18 شهرا , على الأكثر

Mais c'est cool. Faire rire les gens, c'est bien.
ولكن هذا مسلي جعل الناس تضحك هو شيء رائع

Il est arrivé quelque chose d'incroyable à ton ami, tu vas venir avec nous et apprécier son talent.
حدث شيء رائع لصديقك وأنت قادم معنا لتقدّر مواهبه

Tu sais, t'es content de les voir, tu sors les belles serviettes, tu te retiens de péter, tout est parfait... mais à un moment, faut bien se relâcher.
تتحمس لرؤيتهم تضع لهم المناشف الرقيقة تحاول أن لا تطلق ريحاً كل شيء رائع

Repense notre identité visuelle, prends ces mots, et fais-en un truc génial.
أعد صياغة علامتنا التجارية خذ هذه الكلمات وقم بعمل شيء رائع بها

Tu lis la page des sports en pissant. C'est super classe.
يمكنك قراءة صفحة الرياضة بينما تتبول، شيء رائع للغاية

Vous voulez voir un truc super avec la Kinect ?
..لقد كنت في الواقع هل ترغبو يا رفاق في رؤية شيء رائع للغاية

Je pense que c'est formidable.
أعتقد أنّ هذا شيء رائع.

Je pense que prendre soin des plus âgés est magnifique.
أعتقد ان الاهتمام بكبار السن هو شيء رائع

Je trouve que ce voyage spirituel est une chose merveilleuse. Je pense que ça te permettra de te sentir plus proche de ta mère.
أظن بأن رحلتك الروحية هذه شيء رائع و أظن أنها ستجعلك تشعر بالتقرب من والدتك

- Oui, C'est quelque chose.
أجل، هذا شيء رائع