"شيء على مايرام" - Traduction Arabe en Français

• est bon
• va bien
• est rien
• va aller
• est ok
• ira

C'est bon, on va juste faire la fête à la patinoire.
كل شيء على مايرام سننقل الحفلة إلى ساحة التزلج

C'est bon,
اوه , كل شيء على مايرام 311 00: 12: 40,561

Je vois que tu prétends que tout va bien, mais on sait tous les deux que tu n'iras jamais bien.
أرى بأنك تتظاهر بأن كل شيء على مايرام لكن كلانا يعلم بأنك لن تكون على مايرام

Ça va bien se passer. Je serai là dans une heure.
سيكون كل شيء على مايرام سأكون عندك خلال ساعه

C'est rien, tout le monde a des soirs comme ça.
كل شيء على مايرام جميعنا نمر بليلة كهذه

C'est rien. C'est ma grande sœur.
كل شيء على مايرام هذه شقيقتي الكبري، جميعاً

Ça va aller. Tu t'en sortiras Sarah.
سيكون كل شيء على مايرام ستكونين بخير ساره

Ça va aller.
كل شيء على مايرام سيكون كل شيء على ما يرام

Puis, 2 minutes après l'attaque, appelé les Service Secrets pour transmettre un "tout est ok".
تماماً قبل وقوع الهجوم وبعد دقيقتان من وقوع الهجوم إتصل بالقيادة وأخبرهم أن كل شيء على مايرام

- Je ne te mérite pas. - C'est bon, Sloaney.
انا لا استحقك كل شيء على مايرام, سيلوني

Simple contrôle de routine. C'est bon ?
نحن نقوم بعملية للشرطة ، كل شيء على مايرام ؟

Votre hôte, Celeste ! C'est bon, vas-y.
مضيفكم ، سيلستي كل شيء على مايرام ، انطلق

C'est bon.
ـ كل شيء على ما يُرام , كلّ شيء على مايرام

Eh bien, dans ce cas, on devrait lui faire savoir que tout va bien.
حسناً في هذه الحالة سندعها تعلم أن كل شيء على مايرام

Jusqu'à ce que j'en sache plus, je vais présumer que tout va bien ainsi je ne délaisserai pas la tâche en cours qui est de me sauver... avec toi.
حتى أعرف مالأفضل وسأفترض أن كل شيء على مايرام لا أشتت ذهني عن المهمة التي في متناول يدنا

Désolé, je ne suis pas un marin de second plan, je veux être sûr que tout va bien avec le bateau.
،معذرة، لا أقصد أن أكون بحاراً ثانوياً لكن أردت فقط التأكد من أن كل شيء على مايرام في السفينة

C'est rien. On se retrouve sur le parking.
كل شيء على مايرام سنقابلكم في مواقف السيارات

Non, c'est rien. Pourquoi ce serait bizarre?
كل شيء على مايرام ماالذي يجعل ذلك قاسيا ً ؟

Non, bébé. C'est rien.
لا يا عزيزتي كل شيء على مايرام

C'est pas grave, Britt. Calme toi. Ça va aller.
لا بأس بريت أهدأي سيكون كل شيء على مايرام

Ca fait mal, bien sûr que ça fait mal Ca va aller.
يوجعنا, وبطبيعة الحال فإنه يضر, كل شيء على مايرام

- Ça va aller. - Je ne peux pas y aller tout seul !
سيكون كل شيء على مايرام أمي , لا أستطيع أن أذهب بمفردي

Je veux juste demander à cette chose si Vous ne voulez pas répondre, c'est ok €
أريد فقط أن أطلب هذا الشيء إذا كنت لا تريد أن تجيب، كل شيء على مايرام پ

Tout ira bien. Les enfants, vous êtes bien attachés.
كل شيء على مايرام هل ربط الأطفال احزمتهم؟