"شيء هناك" - Traduction Arabe en Français

• y a rien
• rien là-bas
• chose là-bas
• rien ici
• rien dehors
• rien là-dedans
• y a quelque chose

Il me fait regarder au plafond, alors qu'il n'y a rien.
يجعلني أنظر إلى السقف ولكن لا يوجد شيء هناك

Il n'y a rien là-bas ! Pénalité de 5 yards !
لا يوجد شيء هناك و يُرمَى خاسرا 5 يرادات

J'ai suivi les coordonnées, il n'y a rien.
لقد استخدمتُ المُتعقّب والإحداثيات، لا يوجد شيء هناك.

Permettez-moi de mettre quelque chose là-bas et voir si le chat lèche le haut.
اسمحوا لي أن وضع شيء هناك ومعرفة ما إذا كان القط ولغ عنه.

Ce sont les produits d'une personne perturbée, mais rien ici ne me laisse penser que cette personne est passée à l'acte.
الأدلة هي من عمل شخص مضطرب لكن لا يوجد شيء هناك ليقنعني ان ذلك الشخص قد تصرف

Il n'y a rien dehors.
لا يوجد شيء هناك

Il l'était, mais ensuite j'ai regardé l'enregistrement, et il n'y a rien.
حسنا، وكان، ولكن عندما نظرت من خلال كل لقطات ليس هناك شيء هناك

- Parce qu'il n'y a rien ici.
أنا لا أرى أي شيء. أنه لا يوجد شيء هناك.

Il n'y a rien de ce côté, nous le prouverons au procureur.
فلا يوجد شيء هناك, لذا يجب أن نظهر للمدعي العام أنه لا شيء هناك

Si je l'avais été il n'y a rien qui m'aurait gardé loin de toi.
لو كنت كذلك لا شيء هناك يمكنه أن يبعدني عنكِ

J'ignore ce que vous avez entendu, mais il n'y a rien en bas.
لا أعلم ما الذي سمعته لا يوجد أي شيء هناك

S'il n'y a rien là-bas pour une jeune femme intelligente comme toi, il n'y aura rien non plus pour des hommes comme eux.
إذا لم يتبقى أيّ شيء هناك لفتاة ذكية مثلكِ، فسيكون أقل لرجال مثل هؤلاء حتماً.

Ça ne sert à rien d'en parler, car il n'y a rien dont il faille parler.
،لا فائدة من الكلام حوله لأنّه لا شيء هناك لنتحدّث عنه

- y a rien pour eux là bas. - Denver est à 240 km d'ici.
لا يوجد شيء هناك دنفر على بعد 150 ميلا من هنا.

Il n'y a rien là-bas, juste 80 km de sable et de crotales.
لا شيء هناك سوى 50 ميل من الرمال والثعابين.

Donc on pense trouver quelque chose là-bas.
لذلك نحن نعتقد أننا يمكن أن نعثور على شيء هناك.

Pourquoi AO construirait quelque chose là-bas après ce qui s'est passé ?
لماذا أراد أيه أند أو بناء أي شيء هناك بعد ما حدث؟

Il n'y a rien là-dedans.
لا يوجد شيء هناك

S'il y a quelque chose là-dedans que... que vous voudriez que je change, dites-le-moi.
إذا كان هناك أي شيء هناك ان كنت تريد مني أن تتغير، فقط اسمحوا لي أن أعرف.