Shirley, appelez I'infirmière. | Open Subtitles | شيرلى فلتجعلى ممرضتى تأتى إلى هنا من فضلك ؟ |
Je pourrais avoir un Shirley Temple ? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على شيرلى تمبل ؟ |
Shirley, bien sûr. Peter parle de vous tout le temps. | Open Subtitles | شيرلى " بالطبع ، بيتر يتحدث عنك طوال الوقت " |
Je veux noter le numéro de Shirley la lesbienne, je crois qu'elle va changer de bord. | Open Subtitles | لا فقط اريد الحصول على رقم هاتف شيرلى) السحاقية) لقد بدأت بتطويل شعرها |
Ce qui est idiot, c'est que j'ai cru pouvoir confier ça à mon mari sans me sentir vulnérable et ridiculisée. Je suis foutu si c'est mamie Shirley. | Open Subtitles | هو اعتقادى انة يمكننى مشاركة شئ مهم مع زوجى و لا اشعر اننى عرضة للسخرية (سينتهى امرى اذا كانت هذة الجدة (شيرلى |
Et apportez un Shirley Temple à mon ami. Attendez. | Open Subtitles | و إجلب لصديقى هنا كأس من " شيرلى تمبل " 0 |
Tu t'envoies toujours Shirley ? | Open Subtitles | أسمع , هل مازالت شيرلى تساعدك ؟ |
Tu étais comme ça quand tu as rencontré Shirley Bassey. | Open Subtitles | (لقد كنت هكذا عندما التقيت بـ (شيرلى باسى "مغنيه مشهوره" |
Mickey Rooney, Judy Garland et Shirley Temple. | Open Subtitles | ميكى رونى , و شيرلى تيمبل ؟ |
Si on l'acquitte Shirley crèvera de peur. | Open Subtitles | لو قمنا بإطلاق سراحه ( فذلك سوف يثير الفزع للعجوز ( شيرلى |
Genre Shelley Winters ou Shirley MacLaine ? | Open Subtitles | أتعنى مثل (شيلى ونترز) أم (شيرلى ماكلين)؟ |
Mais je viens de voir mamie Shirley au pied du lit. | Open Subtitles | (لكننى قد رأيت للتو جدتى (شيرلى فى نهاية سريرنا لقد كانت هناك |
La cinquantaine. Genre Shirley Temple mais noir. | Open Subtitles | مثل 50 كــ" شيرلى بلاك تيمبل " معها |
Shirley Vig, mère indigne. | Open Subtitles | شيرلى فج مربيتى |
Jane. Je suis Shirley, la maman de Peter. | Open Subtitles | "جين" أنا " شيرلى" والدة "بيتر" |
Je vois pas de quoi vous parlez, Shirley. | Open Subtitles | "لا أعلم عن ماذا تتحدثين " شيرلى |
Harry s'en servait quand Shirley faisait le tour pour les débutants. | Open Subtitles | ( (هاري) كان يستخدما لحمل (شيرلى ، على القيام بالدوام الأول. |
Je pense que Shirley croyait vraiment qu'Harry l'avait quittée. | Open Subtitles | أنظروا, أظنأنّ(شيرلى)صدّقت، أنّ (هاري) هجرها حقاً. |
Très drôle, Shirley. | Open Subtitles | لطيف يا "شيرلى"ِ |
Ça doit être Shirley, la femme d'Harry. | Open Subtitles | -إنـّها (شيرلى) ، زوجة (هاري ). |