La présence sur les lieux du véhicule de type Cherokee fait naître plus de doutes sur l'identité des commanditaires de l'assassinat. | UN | والدور الذي قامت به السيارة التي من طراز شيروكي في الحادث يلقي مزيدا من الشكوك على هوية المسؤولين عن التخطيط للاغتيال. |
Il reste que, dans l'affaire Cherokee, le juge Marshall a effectivement établi les principes de la thèse de la souveraineté des tribus. | UN | ولكن ما فعله القاضي مارشال في شيروكي قد أرسى مبادئ نظرية السيادة القبلية. |
Cependant, dans l'affaire Cherokee, le juge Marshall a effectivement établi les principes de la thèse de la souveraineté des tribus. | UN | ولكن ما فعله القاضي مارشال في شيروكي قد أرسى مبادئ نظرية السيادة القبلية. |
J'ai 1/16 d'origine Cherokee. Ca me disqualifie ? | Open Subtitles | انا واحد من اصل ستة عشر شخص شيروكي الاصل مثلي, هل يخرجني هذا من حساباتك |
Les Cherokees du sud-est du Texas C'est notre équipe | Open Subtitles | جنوب شرق تكساس شيروكي لدينا فريق |
Il est quoi, Cherokee ? | Open Subtitles | ماذا يكون ، شيروكي ؟ الشيروك : قبيلة من الهنود الأمريكيون استوطنوا جنوب أمريكا سابقا |
Écoute, j'ai une Jeep Cherokee 1995. | Open Subtitles | حسنٌ، أصغِ لديّ سيارة جيب شيروكي موديل 95 لونها أبيض. |
Cette affaire remonte à l'époque où l'État de Géorgie avait emprisonné plusieurs missionnaires qui vivaient en territoire Cherokee, en violation d'une loi de l'État exigeant des nonIndiens qu'ils obtiennent une autorisation du gouverneur. | UN | وقد أثيرت هذه الحالة عندما قامت ولاية جورجيا بسجن عدة مبشرين كانوا يعيشون على أراضي شيروكي بالمخالفة لقانون الدولة الذي يقضي بأن يحصل غير الهنود على ترخيص من الحاكم. |
Cette affaire remonte à l'époque où l'État de Géorgie avait emprisonné plusieurs missionnaires qui vivaient en territoire Cherokee, en violation d'une loi de l'État exigeant des nonIndiens qu'ils obtiennent une autorisation du gouverneur. | UN | وقد أثيرت هذه الحالة عندما قامت ولاية جورجيا بسجن عدة مبشرين كانوا يعيشون على أراضي شيروكي بالمخالفة لقانون الدولة الذي يقضي بأن يحصل غير الهنود على ترخيص من الحاكم. |
Un manuel sur comment pirater l'ordinateur d'une Cherokee. | Open Subtitles | تعليمات " كيف تخترق كمبيوتر مركبة " شيروكي |
Je crois que du sang de Cherokee ou de Shawnee coule en toi. | Open Subtitles | أظن لا بد أن تكون هناك دماء قبيلة "شيروكي" أو "شواني" في عروقك. |
Je m'appelle Rope a Dope Un fier Cherokee | Open Subtitles | أنا حبل على المخدر وفخور شيروكي |
Évidemment. Et le Cherokee... Il pouvait lire la marque du fer sur le rocher. | Open Subtitles | بالتأكيد والـ(شيروكي) يمكنه أن يقرأ عمق آثار حوافر الأحصنة في الصخور |
Le suspect s'enfuit dans une Jeep Cherokee grise, vers le Nord sur Odgen. | Open Subtitles | المشتبه به يهرب في سيارة جيب شيروكي" رمادية" "شمالاً على طريق "أوجدن |
J'ai vu Cherokee. | Open Subtitles | رايت سيارة شيروكي واقفة بالخارج |
A l'université, mon petit-ami était un quart Cherokee. | Open Subtitles | خليلي في الكليَّةِ كَانَ رُبْع شيروكي |
J'avais une arrière-arrière-grand-mère qui était moitié noire, moitié Cherokee. | Open Subtitles | أتعلم؟ كانت احدى جداتي نصفها سوداء والنصف الاخر من قبيلة شيروكي - أحقا؟ |
C'est un gris foncé Jeep Grand Cherokee, tourné sud le 11 rue il ya environ deux minutes. | Open Subtitles | إنه "جيب جراند شيروكي" رمادي انحرف للطريق الحادي عشر بحوالي دقيقتين مضت |
Je suis moi-même venu de Cherokee il y a deux ans. | Open Subtitles | أنا شخصياً غادرت مقاطعة "شيروكي" قبل نحو عامين |
Quelques kilomètres avant d'arriver à la caserne El Paraíso, Wertz a constaté dans son rétroviseur qu'un véhicule tout terrain (Cherokee Chief) marron foncé à vitres teintées paraissait les suivre. | UN | وقبل ثكنات اﻟ بارائيسو ببضعة كيلومترات، لاحظ فيرتس في مرآة السيارة التي يرى خلالها الطريق خلفه أن هناك سيارة جيب لونها بني قاتم من طراز " شيروكي تشيف " معتمة النوافذ كانت تتعقبهم على ما يبدو. |
Les Cherokees sont des as Qui dominent le Texas | Open Subtitles | شيروكي طعام كو-سجع-capow في تكساس |
Chickasaw est sûrement dans ma liste des endroits à ne jamais visiter. | Open Subtitles | لا انا متاكده بان شيروكي ليست على قائمة الاماكن التي اود زيارتها |