"شيرى" - Traduction Arabe en Français

• Sherry
• Chéri
• Cherie
• Cherry

Comme certains peuvent s'en rappeler, les bagues que Sherry et Max s'apprêtent à recevoir sont des cercles parfaits, symboles du soleil et de la lune, de la paix, et...
كما أن البعض منكم قد تذكر , الحلقات التي شيرى و ماكس على وشك أن تتلقى

On aura une maison à Malibu et une suite au Sherry.
منزل على شاطيء المحيط فى ماليبو وسنحجز جناحاً فى فندق شيرى

Hier, par deux fois j'ai cru voir Chéri dans la rue.
لقد اعتقدت انى رأيت شيرى فى الشارع مرتين بالأمس

L'un des clients réguliers s'appelait Fred Peloux, surnommé Chéri, fils fortuné mais délaissé d'une autre célèbre courtisane.
واحدا من اهم زبائنه الداميين كان فريد بيلوكس والمعروف ب , شيرى كان غنيا , ولكنه نجل واحدة من اكبر العاهرات

Cherie, avec son manque de talent et de maîtrise du rock'n'roll, nuit à notre produit.
عظمه "شيرى" فى الروك أند رول يقف فى طريقنا لبيع منتجنا

Le Travelodge, le Days Inn, le Motel 6 et le Golden Cherry Motel, où nous serons.
فندق ترافلودج فندق دايز , فندق 6 وفندق جولدن شيرى فأين سنكون؟

Sherry, je pourrais dire quelque chose sans que tu plaisantes ?
شيرى , ألا أستطيع قول أى شيء بدون أن تسخرى منى ؟

Sherry... pourquoi as-tu fait ça ?
شيرى , لماذا فعلتى هذا ؟ فعلت ماذا يا عزيزى ؟

Après, j'ai continué à la voir. Elle gardait du Sherry pour moi.
رأيتها بعد ذلك مرة أو مرتين أسبوعيا كانت دائما تحتفظ بزجاجة شيرى لى

Désolé de vous interrompre, monsieur, j'ai réussi à joindre Sherry Palmer.
آسف على المقاطعة يا سيدى وصلت أخيراً لـ(شيرى بالمر)

Sherry connaît Gluck et ses proches collaborateurs.
ان شيرى تعرف جالك وافراده فريقه

Papa m'attend au Sherry. Je...
ابى ينتظر فى شيرى

Vous jetez Edmée dans les bras de Chéri comme on jette une chrétienne aux lions et vous parlez de vie merveilleuse?
انت ترمين ادمى على شيرى مثل ما حدث مع المسحيين و الاسود ؟ وتعتقدين انها ستحصل على حياة جميلة ؟ ماذا تعنين ؟

J'ai eu tort de garder Chéri pendant six ans.
ان غلطتى كانت ان احتفظ ب شيرى لستة سنوات

Chéri est parti faire les quatre cents coups.
ولكن كما تعلمين شيرى كان يقطع للتو بعض الشوفان البرى

Quand nous nous sommes séparés, Chéri et moi, nous avons perdu ce que notre vie avait de plus honorable.
عندما اجتمعنا شيرى و انا لقد فقد كل مننا اشرف شىء فى حياته

Chéri se sentait chavirer, comme en présence d'une catastrophe irrémédiable.
لقد شعر شيرى بأنقلاب كما لو انه واجه كارثة لا رجوع فيها

"Gérer l'égo de Cherie, c'est comme avoir un chien qui te pisse au visage.
يقول أن التعامل مع غرور "شيرى" صعب للغايه

"L'idéal pour le groupe serait que Cherie se pende
أفضل ما يمكن أن يحدث لهؤلاء الجماهير أذا شنقت "شيرى" نفسها

C'est Cherie Currie, ex-leader des Runaways. Formidable !
حسناً , هذه "شيرى كيرى" مغنيه "ذا راناوايز" السابقه يا له من أمر مشوق

Mélissa Cherry est la plus grande sensation pop de l'Amérique... vendant des millions d'albums à ses légions d'admirateurs adolescents.
(ميليسا شيرى) إحساس البوب الأكبرِ الأمريكى تبيع ملايينِ التسجيلات إلى جحافلها من جمهور المراهقين

Mais des parents inquiets pensent que l'image... et la musique de Mélissa Cherry sont trop suggestives... donnant ainsi un mauvais exemple à leurs enfants.
لكن بعض الآباء القلقين يعتقدون أن صور وموسيقى (ميلبسا شيرى) مثيرة جداً واضعة مثال غير ملائم لأطفالهم