Il est temps d'avoir un mandat pour la maison d'Alex Sheridan. | Open Subtitles | الوقت للحصول على أمر قضائي لمنزل البحث أليكس شيريدان. |
Un jour de 1977, j'étais en voiture sur Sheridan Road. | Open Subtitles | في يوم ما بتاريخ 1977 كنت أقود في طريق شيريدان |
Agents Gideon, Morgan, voici l'agent Sheridan. | Open Subtitles | العملاء جيديون مورغان هذه العميلة شيريدان |
Ça expliquerait le sang de Holt, sur la matraque de Sheridan. Très bien, allez. | Open Subtitles | وهذا من شأنه أن يفسر كيف حصلت على الدم هولت على عصا شيريدان. |
Un flic des transports pense avoir vu Golovkin sortir à l'instant d'une station de métro à Sheridan Square. | Open Subtitles | شرطي المرور العابر يفكر رآه مجرد Golovkin النزول محطة مترو في ساحة شيريدان. |
À l'extérieur de la ville, Sheridan et Market. | Open Subtitles | فقط خارج المدينة، شيريدان والسوق. |
Non, Sheridan et Market sont au nord d'ici. | Open Subtitles | لا، شيريدان و السوق فى الشمال من هنا. |
Je vais à Sheridan pour parler à cette psychiatre avec qui Greg Collette s'est disputé. | Open Subtitles | سوف أقود إلى شيريدان للتحدث مع الطبيب النفسي الذي يعالج (جريج كولييت) |
Pour une agression à Sheridan, il y a huit ans. | Open Subtitles | إعتداء في شيريدان من 9 سنوات مضت |
Je devrais me rendre à Sheridan. | Open Subtitles | ربما ينبغي علي الذهاب إلى شيريدان |
Je dis que nous sommes entourés de tous les côtés par des mystères, Mr le Président Sheridan. | Open Subtitles | أقول... ... اننا محاصرون من كل جانب أسرار، رئيس شيريدان. |
Sheridan, Ishizuka, et Franklin, prêts à intercepter. | Open Subtitles | ّ"شيريدان" ، "إيشيزوكا" و "فرانكلين" يتوجهون للإعتراض |
Jason Wilkie n'a jamais confessé l'enlèvement et le meurtre... de Rex Sheridan âgé de huit ans, il y a 17 ans. | Open Subtitles | " جيسون ويكي) لم يعترف بالخطف).." "و قتل الطفل (ريكس شيريدان)، ذو الـ8 أعوام مُنذ 17 عاماً." |
Gouverneur Sheridan, après la prise de pouvoir, La nomination du GOP par Dean Backer, | Open Subtitles | أيها الحاكم (شيريدان)، بعد أخذ الترشيح الجمهوري من المحافظ (دين باربر) |
Le suspect, que nous suspectons d'avoir assassiné le Président Sally Sheridan. | Open Subtitles | المشتبه الذي نعتقد بأنه من اغتال الرئيسة (سالي شيريدان) |
Prêt à aller voter dés demain contre Wally Sheridan. | Open Subtitles | الذي سيتنافس في إنتخابات الغد "ضد "والي شيريدان |
Alors vous savez que nous avons une vidéo qui montre qu'il a tiré sur Sally Sheridan. | Open Subtitles | ثم تعلم بأن لدينا شريط مصور "وهو يطلق النار على "سالي شيريدان |
Appelle les agents de Sheridan. | Open Subtitles | أحضر الرجال من شيريدان |
Mais pour que le sang de Johnny Holt se retrouve sur la matraque de Sheridan, ils ont dû rentrer en contact, à un moment. | Open Subtitles | - وتصدى له. المشكلة هي، من أجل الدم جوني هولت للحصول على عصا شيريدان "، عليهم أن يكون لديك اتصال في مرحلة ما. |
Tom Sheridan, recherché à Beacham County. | Open Subtitles | توم شيريدان مطلوب في مقاطعة بيشام |