| Il a emmené Shizuko à Tokyo pour faire des expériences. | Open Subtitles | أحضر شيزاكو لـ طوكيو و قام بتجربه عليها |
| Shizuko savait lire les pensées. | Open Subtitles | شيزاكو كانت تستطيع قراءة عقول الناس أليس كذلك ؟ |
| C'est vous qui avez divulgué le don de Shizuko, non ? Et appelé le Professeur Ikuma ? | Open Subtitles | أنت كنت أحد الذين أطلقوا الشائعات عن قدرات شيزاكو ، ألم تكن كذلك ؟ |
| Pourquoi Shizuko s'est-elle suicidée ? | Open Subtitles | لماذا يامامورا شيزاكو إنتحرت ؟ |
| Vous m'avez parlé de Shizuko... | Open Subtitles | هل تريدان معرفة ما حل بـ شيزاكو ؟ |
| Seul vit encore un cousin de Shizuko. | Open Subtitles | قريب شيزاكو مازال حياً |
| Quel genre d'enfant était Shizuko ? | Open Subtitles | كيف كانت طبيعة شيزاكو ؟ |
| Shizuko parlait avec la mer. | Open Subtitles | شيزاكو اعتادت أن تتحدث للبحر . |
| Elle s'appelait Yamamura Shizuko. | Open Subtitles | إسمها كان يمامورا شيزاكو . |
| Il paraît que Shizuko a eu une fille. | Open Subtitles | يقولون شيزاكو كان لديه بنت . |
| - Vous pouvez me parler de Shizuko ? - Je n'ai rien à dire ! | Open Subtitles | - أرجوك أخبرني عن شيزاكو |
| Ikuma a emmené Sadako, sa fille. | Open Subtitles | بعد أن قتلت شيزاكو نفسها دكتور إيكوما أخذ ساداكو معه . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 