"شيطانة" - Traduction Arabe en Français

• un démon
• succube
• diablesse
• diabolique
• démoniaque
• Satan
• une démone

Tu vas encore me parler des hommes que tu as tués quand tu étais un démon?
هل ذلك سيخبرنى عن كل الرجال الذين حطمتيهم أيام أن كنتى شيطانة ؟

Tout ça parce qu'un démon qu'il avait épousé l'a abandonné.
كل ذلك بسبب شيطانة دميمة الوجه تزوجها جمعت حاجتها وتخلت عنه

Elle m'a paru intelligente... et attirante, pour un démon.
عيناى عنيفتان, كانت تبدو ذكية لقد كانت تبدو جذابة على كونها شيطانة

C'est une succube normale, et elle peut être vaincue.
، انها شيطانة عادية . وقالت انها يمكن ان تهزم

Il est revenu à la maison avec un succube, tu te rappelles ?
هو رجع للبيت برفقة شيطانة , هل تتذكرون ؟

Laissez-moi deviner. Une diablesse démodée et un ange coquin.
دعاني أحزر، شيطانة عتيقة الطراز وساقطة ملاك.

Les femmes de notre famille ont un démon en elles.
شيطانة . النساء في عائلتنا بداخلهنّ شياطين

Si elle n'était ni un démon, ni une sorcière, ni un esprit?
أقصد ماذا لو لم تكن شيطانة أو ساحرة أو أي شئ من الأشياء الذي تتحدث عنها الكتب

J'étais un démon, et je n'ai plus de pouvoirs.
لقد كنت شيطانة حينها. وأنا حتي لا أمتلك قوة الآن هل هذه هي التعويذة؟

J'ai été un démon pendant 1 000 ans. Je ne peux pas complètement occulter ça.
لقد كنت شيطانة لألف سنة لا يمكنني أن أدير ظهري لكل أساليب عشيرتي

Quand j'étais un démon, je torturais les gens.
عندما كنت شيطانة الانتقام تسببت بالتأكيد في الألم والفوضي

Je ne suis pas un démon, même si tu peux me frapper.
أنا لست شيطانة . لا أعرف كيف يمكنك ضربي ولكني لست شيطانة

Il en faut plus pour tuer un démon comme moi.
يستغرقك أكثر من ذلك لتقتلي شيطانة انتقام

Tu es une voluptueuse succube dont la vraie nature est de se nourrir d'humains comme les autres Fae.
أنت شيطانة مثيرة طبيعتها الحقيقية التغذي على بني البشر كبقية الفاي أنت إخترت الإمتناع فحسب

Une succube voulant une relation du type rendez-vous au cinéma vendredi soir.
أتصور، شيطانة ترغب بموعد غرامي ليلة الجمعة على طريقة الأفلام

Mais je n'ai jamais été embrassé par une succube avant.
لم يتم تقبيلي من طرف شيطانة من قبل

T'es une succube, ou une su-cucul ?
يا فتاة هل انتِ شيطانة ام عاهرة ؟ هيا بدأ علاقة جديدة

C'est une succube.
أنها شيطانة أذا أردتى أن تحافظى على حياتها

Aucune diablesse ne lui a sucé sa force vitale.
لم تقم أية شيطانة بشفط حياته بالقومة لحد الآن

Tu es diabolique ! Pour ton info, elle nous regarde.
أنتِ شيطانة - لمعلوماتك، إنها تراقبنا الآن -

Maître, cet objet est démoniaque.
ماذا يفعل ؟ لا تلمسها سيد ونج انها شيطانة

Tu es vraiment Satan. Tu t'en rends compte ?
أنتِ شيطانة حقا أنتِ تدركين ذلك , أليس كذلك ؟

Elle s'appelle Maggie, c'est une démone et elle est incroyable!
اسمها (ماجي), و هي شيطانة كما انها رائعة