"شيطانية" - Traduction Arabe en Français

• démon
• satanique
• démoniaque
• démoniaques
• démons
• sataniques
• du diable
• diaboliques
• Satan
• un sataniste
• diabolique
• diaboliser

Il y a peu, ils pensaient tous que tu avais du sang de démon.
قبل زمن ليس بطويل، كان الجميع يظن أن لديك دماءً شيطانية.

La moindre goutte de sang de démon dans tes veines fait de toi une menace pour l'humanité.
‏‏حتى لو كانت تجري في عروقك ‏قطرة دم شيطانية واحدة،‏ ‏فإنها تجعلك تهديداً للبشرية. ‏

Chaque esprit impur, chaque pouvoir satanique, chaque assaut de cet adversaire infernal.
كل روح غير طاهرة كل قوى شيطانية كل هجمة للخضم الجهنمي

Pouvoir démoniaque, ancien roi de l'enfer, C'était un client à l'époque.
لديه قوى شيطانية كبيرة و ملك جحيمٍ سابق كان عاملًا فعّالًا يومًا ما

Un peu plus démoniaques qu'auparavant, mais, quoi qu'il en soit, on finit tous à Purgatory.
بصورة أكثر شيطانية من المرة التي تسبقها ولكن بصورة او باخرى ينتهي بنا المطاف هنا

Il y a le sang d'autres démons sur cette lame.
هناك دماء كائنات شيطانية آخرى على السكين

Dites-moi, ces tatouages, occultes, ces trucs sataniques ça fait vraiment partie de votre croyance ?
قل لي، هذه الاوشام، ، أشياء شيطانية غامض هذا هو حقا جزء من نظام إيمانكم؟

Et tes prières vaincront n'importe quel démon.
وجميع أعمالك الكنائسية سوف تحرم أى أرواح شيطانية من الدخول للمنزل

Et tu as une prescription pour des lentilles œil de démon.
صحيح، أعني بالطبع لديك عدسات شيطانية طبية.

Si c'est un démon aussi puissant que le dit Léo, nos pouvoirs seront sans effet.
إن كان يملك قدرات شيطانية كما ذكر "ليو"، فسيكون محصَّنٌ ضد قدراتنا

En 1989, une université du Texas étudiant a été assassiné par un gang satanique pendant les vacances de printemps.
في عام 1989، تعرض طالب من جامعة تكساس للقتل من قبل عصابة شيطانية بينما كان في عطلة الربيع

Ils avaient l'habitude d'avoir de satanique rituels de sexe ici, tu sais.
إعتادو القيام بطقوس جنس شيطانية هنا ، تعرفين

La sorcière veut réserver un parc pour son rituel satanique.
توم، هذه الساحرة تريد حجز حديقة من أجل طقوسٍ شيطانية

Il y avait un symbole sur le manuscrit. Un heptagramme démoniaque.
على المخطوطة، نجمة شيطانية ثمانية الأضلاع

Tu penses vraiment que la musique est démoniaque ici ?
أنت تظنين حقا أني أقوم بتشغيل موسيقى شيطانية هنا ؟

Peut-être penses-tu que ce pas une vraie église, mais je peux te dire avec certitude que ce n'est pas une musique démoniaque.
ربما تعتقدين انها ليست كنيسة حقيقية تقليدية لكني أستطيع اخبارك بكل تأكيد أنها ليست موسيقى شيطانية

Nevins est un sale type, mais l'invocation de créatures démoniaques n'est pas dans ses cordes.
إن نيفينز شخص ردئ لكن إستدعاء هجوم عنيف لمخلوقات شيطانية يعد خارج نطاق تفكيره

Ce sont des clones d'une réalité alternative, possédés par des esprits alien démoniaques, d'un autre futur dimensionnel!
إنهم مستنسخين في واقع مستبدل مسيطر عليهم من قبل أروح فضائية شيطانية قادمة من أحد الأبعاد في المستقبل

J'ai tué plus de démons que ça, ces derniers temps.
و معنا سكين واحد لقد قتلت كائنات شيطانية أكثر من هذا مؤخراً

Donc, ni fantômes, ni sorcières, ni démons.
لذا لا أشباح أو ساحرات أو كائنات شيطانية

Eh bien, euh... la musique rock a souvent des influences sataniques.
حسنا آ موسيقى الروك لديها بالغالب تأثيرات شيطانية

Un marché du diable, sans aucun doute.
قطعًا إنّها مُعاهدةً شيطانية بلا أدنى ريب

Qui sait quels plans diaboliques ils vont concocter ?
من يدري أي مخططات شيطانية يستطيعان حياكتها؟

Tu sais que cette musique peut être influencée par Satan.
أن تعلمين أن هذه الموسيقى تحمل تأثيرات شيطانية

Vous êtes un sataniste, Mike ?
كنت شيطانية , مايك؟

Très cher, je vous demande respectueusement de vous préparer à une diabolique escarmouche !
عزيزي ، سيدي ألح عليك بكل إحترام لتجهز نفسك لمناوشة شيطانية

Le projet de résolution est un mécanisme politique manipulé par une poignée d'États Membres, dont l'unique mission est de discréditer et de diaboliser Israël.
وقال إن مشروع القرار هو أداة سياسية تستغلها قلة من الدول الأعضاء هدفها الوحيد هو إشانة سمعة إسرائيل ورسم صورة شيطانية لها.