"شيكولاته" - Traduction Arabe en Français

• chocolat
• chocolats
• choco

Et je n'ai pas de voiture, et j'ai vraiment envie de lui faire ce... beau gâteau au chocolat et aux amendes pour son anniversaire.
وليسلديّسيّارة.. وأريدحقًاأن أصنعله.. كعكة شيكولاته باللوز رائعة لعيد ميلاده

Alors, je dois faire... un beau gâteau au chocolat et aux amendes aussi vite qu'humainement possible.
حسنًا،أناأحتاجلصُنع.. كعكة شيكولاته باللوز رائعة بأسرع ما يستطيع بشري صُنعها

Pas besoin que ce soit un beau gâteau au chocolat.
ليس ضروريًا أن تكون كعكة شيكولاته باللوز رائعة، يجب فقط أن تكون شيء منزلي الصُنع

Je n'ai pas vraiment besoin de chocolats artisanaux de luxe.
انا فقط لااحتاج شيكولاته فاخر ومصنعه بمهاره فنيه

Caché parmi les rations standard, il y a une seule caisse de cigares, de steaks et de chocolats.
مخبأة في القرائات القياسية هناك سحنة من السيجار الفاخر لحوم ، و شيكولاته

Tu voudrais un choco, Hershey ?
يا فتي، أتريد لوح من شيكولاته الـ"هارشي"؟

On ne trouvait que du chocolat suisse super cher.
ولم نستطيع ان جد اياً منهم كانت هناك فقط شيكولاته سويسريه غالية في كل مكان

"de boire un café, ou plutôt un chocolat chaud,
ان احصل على قهوة, او في حالتي شيكولاته ساخنه

Comme injecter du chocolat avec du colorant alimentaire rouge ?
مثل تسميم شيكولاته بصبغه الطعام الحمراء ؟

Tu es sensé sauver le monde, et tu n'arrive même pas à te prendre une barre au chocolat.
معني بك إنقاذ العالم ولا يسعك أخذ حلوى شيكولاته

"C'est grande pépite de chocolat." Mais lui fermer le magasin.
لكننى اقول لا انها فتات شيكولاته لكنه قام بأغلاق المطعم

Vivement le dessert. Ils font de super soufflés au chocolat.
لا أستطيع الإنتظار حتى تأتي الحلوي إنهم يقدمون شيكولاته رائعة جداً هنا

J'ai préparé du chocolat chaud.
أعددت شيكولاته ساخنة للأطفال أتودّ بعضاً منها؟

Si ça ne vous dérange pas, je vais juste boire le chocolat.
سيدى، لو لا تمانع، سأشرب شيكولاته ساخنة.

Donc chocolat fondu en-dessous et double portion de copeaux de menthe sur le dessus.
اذا شيكولاته في القاع ونعناع مضاعف في الأعلى

C'est du Cacolac, le délicieux cousin coupé à l'eau du chocolat au lait.
هذا يو-هوو شيكولاته بالحليب، خليط سائلي لذيذ

J'ai senti l'odeur du chocolat.
عرفتُ أنني شممتُ رائحة شيكولاته

Du délicieux chocolat belge dans un bout d'alu ?
-هذه شيكولاته بلجيكية جميلة ملفوفة في قطعة من السلوفان

On ne pourrait l'échanger que contre une autre boîte de chocolats.
لا يمكن إرجاعها, لأن كل ما ستحصل عليه هو علبة شيكولاته.

Doué pour l'horlogerie et les chocolats.
احتفظ بالوقت الجيد اصنع شيكولاته جيدة

Non, je déteste les chocolats de l'assurance.
لا، تناولت شيكولاته شركة التأمين

- Tu voudrais un choco Hershey ? - Oui, s'il te plaît.
أتريد لوحاً من شيكولاته ال"هارشي"؟