Mme Gumede Shelton souhaite savoir s'il ya des femmes parmi les Chefs de missions à l'étranger. | UN | 14 - السيدة غوميد شيلتون: سألت عما إذا كان أي من الممثليات الدائمة لهولندا ترأسها امرأة. |
Le Comité a constaté qu'aucun nouvel expert d'Afrique du Sud n'avait été nommé pour remplacer Mme Hazel Gumede Shelton qui a démissionné en 2007. | UN | ولاحظت اللجنة أن جنوب أفريقيا لم ترشح بعد عضوا ليحل محل السيدة هازل غوميدي شيلتون التي استقالت من اللجنة في عام 2007. |
Chérie, si tu ne veux pas, je peux gentiment rentrer chez moi, et m'occuper de la dernière rumeur d'infidélité de Blake Shelton. | Open Subtitles | عزيزتي إذا لم تكوني مهتمه سأعود إلى المنزل بسعادة و أتعامل مع إشاعة الخيانة الزوجية لبلايك شيلتون |
Tu aurais pu fournir tout ce que le Dr. Chilton a fourni. | Open Subtitles | لقد كان باستطاعتك القيام بمهمه دكتور شيلتون |
Il a agi avec Chilton comme tu avais paru agir avec Freddie Lounds. | Open Subtitles | لقد فعل فى شيلتون ما تظاهرنا انك فعلت فى فريددى لوندز |
Shelton va te faire passer en cour martiale. | Open Subtitles | شيلتون سيقيم لك محاكمة عسكرية حين يكتشف ذلك. |
Va savoir. Shelton les trouvera. Il les trouve toujours. | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا في أي مكان، شيلتون سيجدهم، لطالما وجدهم. |
Tu es le meilleur que j'ai pu voir, à part les frères Shelton et moi. | Open Subtitles | وأنت أفضل شخص رأيته ماعدا الأخوة شيلتون وأنا |
La raison pour laquelle tu n'es pas aussi bon que les Shelton ou moi n'a rien à voir avec le fait d'être régulier ou rapide ou fortuit. | Open Subtitles | والسبب أنك لست جيد كأخوة شيلتون وأنا هو أنه لن تحصل على شيء وأنت ثابت أوبسرعة أو أنه ياتيك عرضي |
Ce sont les frères Shelton. Cet homme est mon prisonnier. | Open Subtitles | ،هؤلاء الأخوة شيلتون ..وهذا الرجل هنا سجيني |
Vous et Mlle Shelton êtes là parce que vous allez avouer le meurtre d'Alberto Garza. | Open Subtitles | أنت وصديقتك السيدة شيلتون هنا لأنك ستعترف بقتل البرتو غارزا. |
Shelton, tu avais Hopper mais tu l'as laissé filer. Tu as trouvé la petite amie, N'est-ce pas ? | Open Subtitles | شيلتون, سمعت أن هوبر كان معك و تركته يذهب |
On voudrait juste savoir si Mlle Shelton pourrait clarifier quelques détails. | Open Subtitles | هذا ليس ذا صلة كنا فقط نريد من الانسة شيلتون توضيع بغض النقاط |
Non, M. Shelton, mais ce qui est important, c'est que la société sucrière royale contrôle en pratique toute l'économie de Queimada tandis que le gouvernement de Queimada ne contrôle en pratique plus rien. | Open Subtitles | كلا, سيد شيلتون ولكن المهم هو هذا الشركة الملكية للسكر تسيطر عمليا على اقتصاد كيمادا بالكامل |
Chilton a dit ton nom quand on l'a amené aux urgences. | Open Subtitles | شيلتون قال اسمك عندما احضروه الى غرفه الطوارىء |
Nous quitterons donc la Maison Blanche à 12 h 55, et arriverons à l'école de Chilton Street à 13 h 10. | Open Subtitles | اذا، سوف نغادر المنزل فى ال12: 55م الوصول الى مدرسة شيلتون ستريت فى ال 1: |
Sécurité Chilton à tous les postes. Classique a terminé. | Open Subtitles | من امن شيلتون الى جميع المراكز،قوموا بتغطية الرئيس |
Chilton Hardy, délinquant sexuel professionnel. | Open Subtitles | شيلتون هاردي مرتكب جرائم جنسية |
Chilton Hardy. Menottez-le, il est à vous. | Open Subtitles | شيلتون هاردي اقبض عليه , انه لك |
Chilton se languissait sans reconnaissance jusqu'à "Hannibal le Cannibale". | Open Subtitles | شيلتون قبع غير معروف "حتى قابل "هانيبال اكل اللحوم |
SheIton williams est-il un de vos employés ? | Open Subtitles | ايها المحقق هل شيلتون على جدول رواتبك ؟ |
Tu t'es bien occupé de Shelten. | Open Subtitles | يعجبني مافعلته مع شيلتون. |