"شيمك" - Traduction Arabe en Français

• ressemble
• tout toi
• ton genre
• est pas toi

Ça ne te ressemble pas.
هذا ليس من شيمك. أتوقفت عن الذهاب إلى النادي؟

Planquer autant d'armes dans ton corps... ça ne te ressemble pas.
لا تتذمري. ليس من شيمك أن تخفضي فعالية جسدك بزرع أسلحةٍ به.

Charles, ça ne te ressemble pas de coucher avec une inconnue.
أجل. تشارلز , هذا ليس من شيمك ان تمارس الجنس مع غرباء تماماً

Ça ne te ressemble pas.
هذا ليس مِنْ شيمك يا أمّي لطالما كنتِ تؤمنين بطيبة الجميع

Ta mère a juste l'impression que ça ne te ressemble pas de t'éloigner de quelque chose.
تشعر والدتك أنه ليس من شيمك أن تهربي من شئ ما

Tu donneras pas sa chance à Holly, et ça ne te ressemble pas.
نعم. فإنك لم تعطي حتى فرصة لهولي، و هذا ليس من شيمك

Ça ne vous ressemble pas. Vous savez où tout se trouve.
هذا ليس من شيمك انتي تعرفين اين يقع كل شيء

Vous manipulez le règlement. Ça ne vous ressemble pas.
هذا تحايل على التعليمات، وهذا ليس من شيمك

Ça ne te ressemble pas.
هذا ليس من شيمك

Ça ne te ressemble pas.
هذا ليس من شيمك.

Ca ne vous ressemble pas.
هذا ليس من شيمك.

Ca ne vous ressemble pas.
هذا ليس من شيمك

Ça ne vous ressemble pas.
هذا ليس من شيمك

Ça ne vous ressemble pas.
هذه ليست من شيمك

Ça ne vous ressemble pas.
ليس ذلك من شيمك.

C'est tout toi.
هذا من شيمك,كام

Tu ne vas pas rompre ton amitié avec Laurie. Exclure des gens de ta vie, ce n'est pas ton genre.
(جولز)، لن تُنهي صداقتكِ مع (لوري) فأنتِ لا تُبعدين الناس عن حياتك، هذا ليس من شيمك

Et bien, ce n'est pas toi d'être un enculé de suiveur, mais pourtant tu agis comme tel.
حسناً، وليس من شيمك أن تتصرف كرجل جبان تقوده إمرأة، ولكنك بالتأكيد تتصرف كواحد!