"شيموس" - Traduction Arabe en Français

• Seamus
• Shamus
• Sheamus

Quelques minutes après que Seamus Reiter ai quitté l'immeuble, cet homme entre dans le bureau,
وبعد دقائق غادر شيموس رايتر المبنى، و سار هذا الرجل في منصبه،

Dites-moi pourquoi le pauvre petit Seamus vous a amené ici, détective ?
الآن , لماذا أنت تجعل المسكين الصغير شيموس يأتي بك هنا , أيها المحقق ؟

C'est ce qui se cache derrière ces actions qui importe, et les intentions de Seamus n'ont jamais été criminelles.
, ما وراء الفعل يهم ونية شيموس لم تكن أبدا نية أجرامية

En l'honneur de cette jeune femme perdue depuis longtemps, je vais libérer Seamus.
أكراما لتلك الشابة المفقودة منذ زمن طويل سأدع شيموس يذهب

Ils m'ont donné le nom de mon prêtre. Père Shamus Muldoon.
الكاهن،سميت على إسمه بعده (الأب (شيموس مولدون

Si Seamus peut rester dans une équipe d'ordures, il évite la prison.
إذا شيموس يمكنه أثبات نفسه بالأنضمام إلى المجموعة , سيتجنب السجن

On a attendu trois heures pour un câlin, mais Seamus ne se sentait pas bien.
انتظرنا لثلاث ساعات لنحصل على عناق ولكن قال "شيموس" بأنه شعر بالمرض

Alors, Seamus, tu es content d'avoir quitté le phare ?
شيموس "أأنت سعيد انك" تركت العمل في المنازة؟

Seamus me supplie de lui prêter de l'argent, ensuite me pique tout.
شيموس يتوسل إلي لأقراضه المال ثم يذهب وينظفني خارجا

Pourquoi Seamus aurait-il une invitation de Norbert Morehouse et Elizabeth Haverford adresséé à Cornelius Vanderbilt?
لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟

Seamus l'a fait, a juré sur la sainte Bible qu'il allait suivre le droit chemin, devant le père Burke, rien de moins.
شيموس فعل , أقسم على الكتاب المقدس , بانه يتسبع طريق مستقيم وضيق امام الأب بورك , لا أقل

Et bien, alors il vaudrait mieux que tu commence à parler, Seamus.
حسنا , أذن من الأفضل تبدأ الكلام , شيموس

Il doit se dire que si nous sommes allé cherché Seamus, nous nous attendions à une attaque.
هو يجب أن يكون أعتقد , إذا , نحن إلتقطنا شيموس

Seamus allait utiliser cet argent pour acheter un bar, devenir honnête.
أنا كنت أفعل عملي , سيبيل ؟ شيموس كان شيستعمل ذلك المال

M. Seamus Heaney, poète irlandais qui a obtenu le prix Nobel de littérature et qui est l'un des sept ambassadeurs de bonne volonté de la Conférence, a par ailleurs donné à ses collègues un certain nombre d'éléments d'information sur celle-ci.
وأثناء ذلك الاحتفال الخاص، قام السيد شيموس هيني، الأديب الايرلندي الحائز على جائزة نوبل في الآداب وأحد رسل الخير السبعة المعينين للمؤتمر، باطلاع زملائه على عملية المؤتمر العالمي.

Jack, je te présente Seamus.
يا جاك قابل شيموس

Je ne suis pas restée pour que Seamus et Meadow puissent rentrer au lac, baiser et faire de la slackline.
لم ابقى لكي لا يعودان "شيموس" و"ميدو" إلى البحيره ليمارسا الجنس والسير على الحبال

Seamus, t'es à poil ?
شيموس , ما الأمر ببدلة العيد ؟

Ma femme, ici, son frère Seamus Walsh ?
زوجتي , هنا , أخوها شيموس والش ؟

Eh bien, Seamus est un sacré bon gars... meilleur que vous même, d'après ce que j'ai entendu.
...حسنا , شيموس رجل جيد جدا أفضل منك , حتى مما سمعت

Shamus Muldoon est un crachat au sol qu'il faut nettoyer.
شيموس مولدون) يبصق على الأرض) التي من الضروري أن تنظف

-Il avait besoin de temps, alors il a piégé Sheamus.
إحتاج وقت لخطته لذا أخرج " شيموس " من السجن ثم أرسله الى " ديلان "َ