Je t'aide toi, je ne veux rien avoir à faire avec Chin Ho. | Open Subtitles | سوف اساعدك,لكن انا لا اريد اى شىء من شين هو. |
Non, Chin Ho Kelly, n'est jamais entré dans les détails sur la mort de son père. | Open Subtitles | "لا، "شين هو كيلي لم يدخل في التفاصيل حول مقتل أبيه |
Maintenant, si vous avez des preuves que vous pouvez soutenir ces revendications que vous avez contre Chin Ho Kelly de lui brisant la loi, j'aimerais les voir. | Open Subtitles | الآن، إذا كنت قد حصلت على أي أدلة يمكن ان تدعم هذه الشكوى "ضد "شين هو كيلي |
Mais le vieil homme était mort, et il n'y avait rien que Chin Ho pouvait faire à propos de ça, à part se serrer les coudes et protéger sa famille. | Open Subtitles | لكن الرجل العجوز كان ميتا ولم يكن هناك شىء بستطاعة "شين هو" أن يفعله باستثناء دائرة حماية عائلته |
Voilà ce qu'est le Shen Hu. | Open Subtitles | ( ولهذا السبب لا يمكن لأحد أن يقود ذلك النايتماير , ذلك هو ( شين هو |
Chin Ho Kelly, je ne souhaite rien de plus qu'être ta femme. | Open Subtitles | "شين هو كيلي" لا اريدُ شيئاً اكثرَ من ان اكونَ زوجتكَ |
On va te localiser. Ici Chin Ho Kelly. | Open Subtitles | .معك شين هو كيلى .انا اريد تتبع |
Excusez-moi. Inspecteur Chin Ho Kelly. | Open Subtitles | عن اذنك.انا المحقق شين هو كيللى. |
Je suis le détective Chin Ho Kelly. | Open Subtitles | أنا المخبر شين هو كيلي. |
Si ce n'est pas le lieutenant Chin Ho Kelly, comme je vis et je respire. | Open Subtitles | إن كان هذا الملازم (شين هو كيلي), فإنني ماازال حياً واتنفس. |
Alors j'imagine que tu ne vas pas arrêter Chin Ho Kelly. | Open Subtitles | عندها إذا ً اعتقد أنك لن تحصل على (شين هو كيلي) |
S'il y avait des preuves, nous pensons que Chin Ho les a faites disparaître afin de protéger sa famille. | Open Subtitles | إذا كانت هناك أدلة نعتقد.. أن (شين هو) يخفيها لحماية أسرته |
Si j'avais su ne serait ce qu'une seconde que Chin Ho avait fait ce que vous dites qu'il a fait, j'aurais été le premier à le coffrer. | Open Subtitles | إذا كنت اعرف لثانية واحدة أن( شين هو) فعل ماتتقولنه لقد كنت أول من يقبض عليه |
Voilà ce que ça m'a coûté d'être apparenté à Chin Ho. | Open Subtitles | هذا يرتبط بما فعلة شين هو. |
Chin Ho a dit qu'après son accusation, le tunnel a dû être scellé. | Open Subtitles | قال (شين هو) بعد اتهامه، قد يكون النفق مغلقاً |
L'argent contre la vie de Chin Ho. | Open Subtitles | المال لأجل حياة (شين هو) هذا كان الاتفاق |
- J'espère bien. Chin Ho Kelly. | Open Subtitles | من الافضل لك.شين هو كيللى. |
C'est à toi de faire en sorte que tout puisse s'arranger entre Chin Ho et ton oncle. | Open Subtitles | الأمر متروكٌ لكِ، لتصلحين بين (شين هو) وَ عمّكِ |
Placer le Shen Hu en tête... Pour une percée frontale ! | Open Subtitles | استخدام ( شين هو ) لفتح طريق من المنتصف |
- Il compte trop sur le Shen Hu ! | Open Subtitles | يا للغباء, ألا يعتمدون كثيراً على قوة ( شين هو ) ؟ |
Shane est la seule personne au courant. | Open Subtitles | شين هو الشخص الوحيد الذي يعرف بذلك سواك. |