"شيوعياً" - Traduction Arabe en Français

• communiste

Les gens me demandent si je suis Socialiste, communiste ou Capitaliste.
الناس تسأل إن كنت اشتراكياً أو شيوعياً أو رأسمالياً

Mais il me croyait vraiment communiste
لكنى واثق أنه اعتقد حقاً أننى كنتُ شيوعياً.

Mais sois un communiste riche!
ولكن أقله، ألا تستطيع أن تبدو شيوعياً ناجحاً؟

Heureusement, j'ai oublié de leur dire que j'avais été communiste.
لحسن الحظ نسيت أن أخبرهم بأنني كنت شيوعياً ذات مرة

Si ça fait de moi un radical, - un socialiste, un communiste... - Amen !
أعتقد هذا خاطئ, هل هذا يجعلني رديكالياً اشتراكياً , شيوعياً

Macabee a reconnu avoir été communiste, ajoutant qu'il avait quitté le Parti il y a cinq ans.
على منصة الشهود ، ماكابى إعترف بأنه كان شيوعياً لكنه استقال قبل 5 سنوات

L'article 26 n'implique pas que l'État est tenu de réparer une injustice passée, compte tenu en particulier du fait que le Pacte n'était pas applicable à l'époque où la Tchécoslovaquie était un pays communiste.
ولا تعني المادة 26 ضمناً أن الدولة ملزمة بجبر أي ظلم وقع في الماضي، خاصة وأن العهد لم يكن سارياً في الفترة التي كانت فيها تشيكوسلوفاكيا بلداً شيوعياً.

Quand les nazis sont venus chercher les communistes Je n'ai rien dit. En effet, je n'étais pas communiste.
" في البداية، جاءوا يفتشون عن الشيوعيين، فلم أقل شيئاً - لأنني لم أكن شيوعياً.

Tout ce qui n'est pas vraiment Américain avec un V8 est communiste.
كُل ما هو غيرُ أمريكي وبه مُحركات "سعة 8 أسطوانات يعدُّه"شيوعياً

Zeeb Pasha, un communiste, mon compagnon de cellule dans une prison militaire près d'Ankara.
" زيب باشا " كان شيوعياً ، تشاركت معه زنزانة واحدة " في سجن حربي خارج " أنقرة

En tout cas... je suis certainement pas communiste.
حسناً انا لست شيوعياً بالتأكيد

Mes idées divergentes ne font pas de moi un communiste ou un voleur.
كوني اقتنعت بالمباديء في سنين شبابي لا يجعل مني شيوعياً أو لص - كفى -

Nous espérions qu'il ait été fait prisonnier, mais il est devenu communiste...
توقعنا أن يقع أسيراً لكن... كيف أصبح شيوعياً ؟

Elle permet de déporter tout étranger devenu communiste après être entré dans le pays.
والذيينصعلىطرد أيأجنبي... إذا أصبح شيوعياً بعد دخوله البلاد

J'étais très à gauche à son âge, mais je n'étais pas communiste.
لقد كنت يسارياً أنا الآخر في سنه، ولكنني لم أكن شيوعياً قط!

C'est peut-être un menteur, un porc, un idiot, un communiste, mais pas une star du porno !
ربما يكون كاذباً ، غبياً أو شيوعياً لكنهليسنجمأفلامإباحية!

Trouvez-vous quelqu'un qui ne soit pas communiste.
ابحثا عن أحد ما محترم وليس شيوعياً

Je ne suis pas communiste, je suis internationaliste.
أنا لستُ شيوعياً, انا دوليا.

J'en sais rien, je suis pas communiste.
\u200fلم أكن لأعلم، فأنا لست شيوعياً.