"شيوعية" - Traduction Arabe en Français

• communiste
• communistes
• communisme

Il n'y a rien de plus déprimant qu'un État communiste raté.
لا يوجد شيء أكثر إحباطاً من دولة شيوعية فاشلة

En 1996, pour la première fois depuis 75 ans, des élections générales ont porté au pouvoir une force politique non communiste et démocratique qui a entamé un processus de restructuration et de démocratisation.
وﻷول مرة منذ ٧٥ عاما، أسفرت الانتخابات العامة في ١٩٩٦ عن وصول قوة سياسية ديمقراطية غير شيوعية إلى السلطة، وبدأت عملية ديمقراطية ﻹعادة تشكيل أجهزة الحكم.

À titre d'exemple, la formation et les activités de partis communiste ou fasciste ne sont pas autorisées.
وعلى سبيل المثال، لا يُسمح بإنشاء وتسيير أحزاب شيوعية أو فاشية.

Après l'arrivée au pouvoir des communistes en 1948, il a dû quitter le pays en 1949 pour des raisons politiques et économiques.
ثم أُجبر على مغادرة تشيكوسلوفاكيا في عام 1949 لأسباب سياسية واقتصادية، بعد وصول حكومة شيوعية إلى الحكم في عام 1948.

Je veux pas vous perdre. Même si je sais que vous êtes communiste.
لا أريد أن أخسرك حتى وإن كنت أعلم أنك شيوعية

Ton article passera pour de la diffamation communiste et toi, pour un pion communiste.
ان طبعتيها سيتم صرف النظر عنها بإعتباره اسلوب شيوعي تكتيكي وسيتم اقالتك بإعتبارك شيوعية حمقاء

Une communiste allemande fusillée et jetée au fleuve.
شيوعية ألمانية أُطلق النار عليها ورُميت في القناة

Nous avons des témoignages prouvant que vous avez été communiste.
أنِك تعتبرين شخضاً هاماً في الجهاز الشيوعي لدينا الشهادة بأنِك كنتِ ولا تزالين شيوعية

Je ne la défend pas. Si elle est communiste, il faut qu'on le sache.
أنا لا أدافع عنها، إن كانت شيوعية فأريد أن أكشفها

Mlle Janacek, vous êtes une journaliste communiste pour un journal communiste qui est un allié de l'Union Soviétique.
انسة جاناشيك انت كاتبة شيوعية لصحيفة شيوعية في البلد الذي هو حليف للأتحاد السوفيتي

Et le film qui était apparemment une propagande communiste n'est plus.
والفيلم الذي بدا لهم كدعاية شيوعية لم يعد موجوداً!

Tu es une communiste espagnole qui a réussi à échapper au régime fasciste de Franco.
ستوكونين شيوعية اسبانية التي ذهبت من حكم فرانكو الفاشي الدموي احقا؟

Un complot communiste pour renverser un gouvernement pacifique, démocratiquement élu.
مؤامرة شيوعية لإزالة حكومة, سلمية منتخبة ديموقراطياً.

La guérilla communiste la plus puissante et la plus dangereuse qui soit.
إنها أقوى وأخطر عصابات شيوعية على هذا الكوكب

Bon, nous avons un pays presque communiste où les femmes portent des flingues, et plein de Juifs.
وهكذا لدينا دولة شبه شيوعية تحمل فيها النساء السلاح وهي مليئة باليهود

On trucide les nobles et le pays devient communiste.
ونستولى على البرلمان, ونقتل النبلاء, ونؤسس حكومة شيوعية

Vous ne risquez rien. Je ne suis pas communiste. Imbuvable.
انت فى آمان جدا معى انا لست شيوعية شرابهم لايمكن شرابه

Mais j'ignorais tout dans le temps de ce qu'étaient leurs véritables allégeances ou encore des buts réels qu'ils poursuivaient. Je n'ai pas une seule fois soupçonne que ces gens pouvaient être communistes.
لم يخطر ببالي قطّ حينها أن توجهاتهم أو نشاطاتهم الحقيقة كانت شيوعية.

je vais te donner magazines communistes à lire dans le train tu auras l'air respectable je pars demain
سأعطيك مجلات شيوعية لتقرأها في القطار ستبدو موثوقًا للآخرين سأغادر غدًا

Nous devrions peut-être enquêter sur vos affiliations communistes dans le passé.
.. ربما يجب أن نقوم بعمل تحقيق شامل حول أي ميول شيوعية ماضية كانت لديك

Que ce soit du communisme ou du capitalisme, le nom n'a pas d'importance, la vraie question est, quelle richesse pouvez vous produire, quelle est la rentabilité de votre business, quel sorte de problème, quelle est votre capacité d'innovation.
هل هي شيوعية ام رأس مالية الاسم ليس مهم، السؤال الحقيق هو كم من القيمة ستحصل وما مدى اتساع العمل