"صائغ" - Traduction Arabe en Français

• bijoutier
• orfèvre
• joaillier
• bijoutiers

Il était ici plus tôt interrogeant sur un bijoutier.
سيكون في الصفحة الأولى لصحيفة الصن تايمز حسنًا, لقد كان هنا في وقت مبكر يسأل عن صائغ

Quelle que soit sa provenance c'est un bijou et je suis un bijoutier.
أيًّا كان مصدرها، إنّها حجر كريم وأنا صائغ

N'importe qui avec une loupe de bijoutier, peux savoir que les pierres sont volées et à qui elles ont été volées.
أيّ شخص يرتدي عدسة صائغ سيعرف أن الماسات مسروقة، وممّن سرقتها.

Tu es si ingrat. J'ai passé des jours avec l'orfèvre
يا لك من عاق، لقد قضيت أيام مع صائغ الذهب

Mais un filon de sel a été découvert sur ses terres et à l'âge de 30 ans il a acheté le Domaine et épousé la fille d'un orfèvre.
لكن عثر على شق ملح على أرضه و ببلوغه الثلاثين إشترى التلة و تزوج من إبنة صائغ فضة

Laissez-moi vous raconter l'histoire de Mamadou Diallo, le joaillier d'or et de Sira Kulibali,
ها! دعني أقول لك حول مامادو ديالو، صائغ الذهب

Bien sûr, comme tous les bijoutiers de cette ville.
- وأنا، كما هو كل صائغ الآخرين.

J'ai l'impression qu'il y a un bijoutier quelque part qui remplit une demande d'assurance aujourd'hui.
لماذا يخالجني الشعور أن هناك صائغ في مكان ما يُطالب بمبلغ التأمين اليوم؟

C'est une excellente évaluation que tout bijoutier pourra confirmer, alors...
إنها إحصائية مذهلة بوسع أيّ صائغ إخباركَ بها لذا

Le bijoutier a appelé.
صائغ الجواهر الخاصّ بنا قد إتّصل للتو.

Il m'emmène chez son bijoutier préféré.
سيأخذنيّ إلى صائغ المجوهرات المفضل لديه

Il se mêle de ses affaires. C'est un bijoutier.
محافظ على سمعته إنه صائغ مجوهرات

Mon bijoutier est bon, ok ?
صائغ مجوهراتي متفهم ، حسناً؟

bijoutier à Wabash.
ويليام ولز صائغ في واباش

Mais lors de notre lune de miel, Odelle a découvert que le bijoutier c'était trompé de date sur sa bague...
ولكن على العسل اكتشف Odelle التي حصلت على صائغ تاريخ خاطئ على راتبها ...

Tu connais un bon bijoutier ?
هل تعرفين أي صائغ فاخر؟

En 1607, un orfèvre du nom de Redshaw, vivant dans le royaume d'Halifax, hérita d'un tapis turc.
عام 1607، كان هُناك صائغ فضة يُدعي "ريدشو ...الذى عاشّ ،"فى مملكة "هاليفاكس"، فى غرب "يوركشاير .وورث سجاد التركيِ

Le plus grand orfèvre du monde.
اعظم صائغ فضة عرفه العالم

- Si cela vous pose un problème, nous devrons contacter un autre joaillier.
إذا هناك مشكلة سنذهب الى صائغ آخر