| Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | كيف صار الأمر ؟ |
| comment ça s'est passé avec ton ami dentiste ? | Open Subtitles | كيف صار الأمر مع صديقك طبيب الأسنان؟ |
| Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | كيف صار الأمر ؟ |
| ça a été à AVI ? | Open Subtitles | كيف صار الأمر مع المحققين الخصوصين؟ |
| - Comment ça c'est passé avec elle ? | Open Subtitles | كيف صار الأمر معها؟ |
| Comment ça s'est passé aujourd'hui ? | Open Subtitles | أجل ، كيف صار الأمر اليوم ؟ |
| Oh, comment ça s'est passé? | Open Subtitles | أوه , كيف صار الأمر ؟ |
| - Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | كيف صار الأمر ؟ |
| Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | إذا , كيف صار الأمر |
| Alors comment ça s'est passé avec Haskell ? | Open Subtitles | إذاً كيف صار الأمر مع هاسكل ؟ |
| Comment ça s'est passé? | Open Subtitles | كيف صار الأمر ؟ |
| -Oui. -Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | أجل - كيف صار الأمر ؟ |
| Comment ça s'est passé avec Reynolds ? | Open Subtitles | كيف صار الأمر مع (رينولدز) ؟ |
| Comment ça s'est passé avec Leah ? | Open Subtitles | كيف صار الأمر مع (ليا)؟ |
| Comment ça s'est passé avec Cook ? | Open Subtitles | كيف صار الأمر مع (كــوك) ؟ |
| Comment ça s'est passé avec Kimberly ? | Open Subtitles | كيف صار الأمر مع (كيمبرلي) ؟ |
| Comment ça a été avec elle ? | Open Subtitles | كيف صار الأمر معها؟ |
| Alors comment ça a été ? | Open Subtitles | إذاً كيف صار الأمر ؟ |
| - Comment ça a été avec lui ? | Open Subtitles | - كيف صار الأمر معه؟ |
| -Oui. -Comment ça c'est passé? | Open Subtitles | أجل - كيف صار الأمر ؟ |
| J'étais pas chaude, mais on a pris la route ensemble et c'est devenu... plutôt sympa. | Open Subtitles | و أنا أعرف أفضل من هذا لكن كلنا على الطريق سوياً و صار الأمر ممتعاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 