| La réduction nette dans les bureaux régionaux se chiffre à 1,8 million de dollars et celle concernant le Bureau de la politique et de l'évaluation du programme (BPEP) à 1,4 million de dollars. | UN | ويبلغ صافي التخفيضات في المكاتب الاقليمية ١,٨ مليون دولار وفي مكتب سياسة البرامج وتقييمها ١,٤ مليون دولار. |
| réduction nette totale : 2 177 000 dollars | UN | مجموع صافي التخفيضات: 000 177 2 فرنك سويسري |
| réduction nette : moyens nécessaires | UN | البند صافي التخفيضات في المدخلات |
| iii) Veiller à la rigueur des opérations afin de garantir que les réductions nettes des émissions anthropiques soient réelles et mesurables et rendent compte de façon exacte de ce qui s'est passé dans le périmètre du projet; | UN | `3` التزام الصرامة للتأكد من أن صافي التخفيضات في الانبعاثات البشرية المنشأ حقيقية وأنه يمكن قياسها، وأنها تعبير دقيق عما حدث داخل حدود المشروع؛ |
| Ce tableau contient quatre rubriques qui indiquent les réductions nettes des moyens nécessaires et donnent une description des mesures prises ainsi que de leurs effets sur les produits et les objectifs de résultats, selon les circonstances. | UN | ويقدم الجدول العناصر الأربعة التي تظهر صافي التخفيضات في المدخلات، ووصف التدابير المتخذة وتأثيرها على حجم النواتج ومقاييس الأداء، حسب الاقتضاء. |
| réduction nette : moyens nécessaires | UN | البند صافي التخفيضات في المدخلات |
| réduction nette : moyens nécessaires | UN | البند صافي التخفيضات في المدخلات |
| réduction nette : moyens nécessaires | UN | البند صافي التخفيضات في المدخلات |
| réduction nette : moyens nécessaires | UN | صافي التخفيضات في المدخلات |
| réduction nette : moyens nécessaires | UN | صافي التخفيضات في المدخلات |
| En tout, et compte tenu de la création proposée de 115 postes nécessaires à l'exécution des nouveaux mandats liés au Programme des Nations Unies pour l'environnement, les effectifs vont enregistrer une réduction nette de 261 postes. | UN | ومع مراعاة الوظائف الجديدة المقترحة البالغ عددها 115 والتي هي أساسا لتغطية الولايات الجديدة المتصلة ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة، فإن صافي التخفيضات سيكون 261 وظيفة. |
| réduction nette : | UN | صافي التخفيضات في المدخلات |
| a) réduction nette : moyens nécessaires. Cette colonne indique, pour chaque composante, l'éventuelle modification des moyens demandés; | UN | (أ) صافي التخفيضات في المدخلات - يُستخدَم هذا العمود لتوضيح أي تغييرات في المدخلات بالنسبة لكل عنصر؛ |
| a) réduction nette : moyens nécessaires. Cette colonne indique, pour chaque composante, la modification des moyens demandés; | UN | (أ) صافي التخفيضات في المدخلات - يُستخدَم هذا العمود لتوضيح التغييرات في المدخلات بالنسبة لكل عنصر؛ |
| réduction nette : | UN | صافي التخفيضات في المدخلات |
| réduction nette : | UN | صافي التخفيضات في المدخلات |
| réduction nette : | UN | صافي التخفيضات في المدخلات |
| iii) Veiller à la rigueur des opérations afin de garantir que les réductions nettes des émissions anthropiques soient réelles et mesurables et rendent compte de façon exacte de ce qui s'est passé dans le périmètre du projet; | UN | `3` التزام الصرامة للتأكد من أن صافي التخفيضات في الانبعاثات البشرية المنشأ حقيقية وأنه يمكن قياسها، وأنها تعبير دقيق عما حدث داخل حدود المشروع؛ |
| iii) Veiller à la rigueur des opérations afin de garantir que les réductions nettes des émissions anthropiques soient réelles et mesurables et rendent compte de façon exacte de ce qui s'est passé dans le périmètre du projet; | UN | `3` التزام الصرامة للتأكد من أن صافي التخفيضات في الانبعاثات البشرية المنشأ حقيقية وأنه يمكن قياسها، وأنها تعبير دقيق عما حدث داخل حدود المشروع؛ |
| iii) Veiller à la rigueur des opérations afin de garantir que les réductions nettes des émissions anthropiques soient réelles et mesurables et rendent compte de façon exacte de ce qui s'est passé dans le périmètre du projet; | UN | `3` التزام الصرامة للتأكد من أن صافي التخفيضات في الانبعاثات البشرية المنشأ حقيقية وأنه يمكن قياسها، وأنها تعبير دقيق عما حدث داخل حدود المشروع؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 