"صاف بمقدار" - Traduction Arabe en Français

• nette de
• nette d'un

Volontaires des Nations Unies : diminution nette de 9 postes
متطوعو الأمم المتحدة: تخفيض صاف بمقدار 9 وظائف

Volontaires des Nations Unies : diminution nette de 10 postes
متطوعو الأمم المتحدة: تخفيض صاف بمقدار 10 وظائف

Volontaires des Nations Unies : diminution nette de 5 postes
متطوعو الأمم المتحدة: تخفيض صاف بمقدار 5 وظائف

L'augmentation des ressources demandées est en partie compensée par une réduction nette de sept postes soumis à un recrutement international.
وقابل زيادةَ الاحتياجات جزئيا انخفاضٌ صاف بمقدار 7 وظائف للموظفين الدوليين.

Personnel recruté sur le plan international : réduction nette d'un poste
الموظفون الدوليون: تخفيض صاف بمقدار وظيفة واحدة

L'augmentation des crédits demandés est en partie compensée par la réduction nette de 41 postes d'agent recruté sur le plan national (653 contre 694).
وهذا الفرق يقابله جزئيا تخفيض صاف بمقدار 41 وظيفة وطنية، من 694 إلى 653 وظيفة.

Personnel recruté sur le plan international : diminution nette de 8 postes
الموظفون الدوليون: تخفيض صاف بمقدار 8 وظائف

Personnel recruté sur le plan national : diminution nette de 19 postes
الموظفون الوطنيون: تخفيض صاف بمقدار 19 وظيفة

Personnel recruté sur le plan national : diminution nette de 17 postes
الموظفون الوطنيون: تخفيض صاف بمقدار 17 وظيفة

Personnel recruté sur le plan international : diminution nette de 27 postes
الموظفون الدوليون: تخفيض صاف بمقدار 27 وظيفة

Personnel recruté sur le plan international : diminution nette de 24 postes
الموظفون الدوليون: تخفيض صاف بمقدار 24 وظيفة

Personnel recruté sur le plan international : diminution nette de 18 postes
الموظفون الدوليون: تخفيض صاف بمقدار 18 وظيفة

Personnel recruté sur le plan national : diminution nette de 13 postes
الموظفون الوطنيون: تخفيض صاف بمقدار 13 وظيفة

Personnel recruté sur le plan international : réduction nette de trois postes
الموظفون الدوليون: تخفيض صاف بمقدار 3 وظائف

Les restrictions ont porté sur le recrutement de personnel temporaire au siège et ont permis d'opérer une réduction nette de 612 emplois.
وتتعلق التقييدات بتعيين موظفين مؤقتين في المقر، مما أدى إلى خفض صاف بمقدار 612 وظيفة.

Cette augmentation est en partie compensée par une réduction nette de 17 postes de temporaire financés au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions).
ويقابل الزيادة في الاحتياجات جزئيا انخفاض صاف بمقدار 17 وظيفة ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

Sont prévus une réduction nette de 77 postes et postes de temporaire, le transfert de 112 postes et la réaffectation de 42 autres pour faire face aux nouvelles priorités, et la transformation de 17 postes de fonctionnaire recruté sur le plan international en postes d'agent national aux fins de renforcer les capacités nationales.
وعموما، يُقترح تحقيق تخفيض صاف بمقدار 77 وظيفة ثابتة ومؤقتة؛ وسيتم نقل ما مجموعه 122 وظيفة، وسيعاد ندب 42 وظيفة لتلبية الأولويات الناشئة، وسيتم تحويل 17 وظيفة دولية إلى وظائف وطنية.

La réduction nette de 384 postes et emplois de temporaire résulterait de la création proposée de 10 nouveaux postes et emplois de temporaire et de la suppression proposée de 394 postes et emplois de temporaire.
وسينتج نقصان كلي صاف بمقدار 384 من الوظائف والمناصب عن الإنشاء المقترح لعشر وظائف ومناصب جديدة والإلغاء المقترح لـ 394 وظيفة ومنصبا.

96. Le changement aboutit à une diminution nette de huit postes au sein de la DIST.
96- وينتج عن هذا التغيُّر انخفاض صاف بمقدار ثماني وظائف في شعبة نُظُم المعلومات والاتصالات.

du Service mobile) Personnel recruté sur le plan national : diminution nette de 49 postes (réaffectation de 1 poste d'administrateur recruté sur le plan national
الموظفون الوطنيون: انخفاض صاف بمقدار 49 وظيفة (إعادة انتداب موظف وطني وإلغاء 48 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة)