Découvrez nos services en

    "صباحاً إلى" - Traduction Arabe en Français

    • heures à
        
    • h à
        
    • matin à
        
    • heures -
        
    Notre magasin est ouvert de 7 heures à 17 heures, Open Subtitles أوقات عملنا من السابعة صباحاً إلى الخامسة مساءاً
    Le Service de la sécurité est ouvert les jours ouvrables de 8 heures à 17 heures. UN ومكتب الأمن مفتوح خلال أيام العمل من الساعة الثامنة صباحاً إلى الساعة الخامسة بعد الظهر.
    De lundi à jeudi : de 7 heures à 12 heures UN الاثنين إلى الخميس: 7 صباحاً إلى 12 ظهراً
    Pourtant, il continue à fournir uniquement des services limités de 8 h à 16 h les jours ouvrables. UN بيد أن المركز مازال يقدم خدمة محدودة لعملاته من الساعة 8 صباحاً إلى الساعة الرابعة بعد الظهر في أيام العمل الأسبوعية.
    267. Le public peut, de 8 heures du matin à 20 heures, appeler un numéro de téléphone spécial SIDA pour se faire conseiller et obtenir les coordonnées de services spécialisées. UN 267- وأتيح للجمهور خط هاتفي مباشر لمرض الإيدز في ترينيداد وتوباغو من الساعة الثامنة صباحاً إلى الثامنة مساء لتقديم المشورة والإحالة.
    11 décembre 2003, 11 heures - 13 heures UN 11 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 11 صباحاً إلى الساعة 13 بعد الظهر
    De lundi à vendredi : de 7 heures à 12 heures UN الاثنين إلى الجمعة: 7 صباحاً إلى 12 ظهراً
    Le Centre est ouvert de 8 heures à 17 heures. UN والمركز مفتوح من الساعة الثامنة صباحاً إلى الساعة الخامسة مساءً.
    Le bureau de poste est ouvert de 9 heures à 17 heures, du lundi ou vendredi. UN وساعات الدوام في مكتب البريد هي من التاسعة صباحاً إلى الخامسة مساء من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
    À l'aéroport international Jomo Kenyatta, les banques sont ouvertes sept jours sur sept de 7 heures à minuit. UN وتعمل المصارف الواقعة في مطار جومو كينياتا الدولي من الساعة السابعة صباحاً إلى منتصف الليل.
    Les dispensaires sont ouverts sept jours sur sept de 10 heures à 22 heures. UN وتفتح المستوصفات سبعة أيام في الأسبوع من العاشرة صباحاً إلى العاشرة مساءً.
    La plupart des banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 9 heures à 17 heures. UN وتُفتح أكثرية مكاتب المصارف من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة من الساعة التاسعة صباحاً إلى الساعة الخامسة مساءً.
    Les experts se réuniront normalement de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures. UN وساعات الاجتماع الاعتيادية هي من الساعة العاشرة صباحاً إلى الساعة الواحدة بعد الظهر ومن الساعة الثالثة بعد الظهر إلى الساعة السادسة مساءً.
    L'enregistrement aura lieu tous les jours à partir du 24 avril 1996, de 9 heures à 16 heures, au Centre de conférence. UN وسيجري التسجيل يومياً في مركز المؤتمرات اعتباراً من ٤٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١ من الساعة ٩ صباحاً إلى الساعة ٦ بعد الظهر.
    L'auteure devait également travailler de 10 heures à 16 heures, ce qui l'obligeait à quitter son domicile à 6 h 30. UN وكان مطلوباً من صاحبة البلاغ العمل من الساعة 10 صباحاً إلى الساعة 4 مساءً، وهو ما كان يتطلب منها مغادرة المنزل الساعة 6:30 صباحاً.
    19. Veuillez noter que les portes des bâtiments sont ouvertes de 7 heures à 20 heures. UN 19- ويرجى ملاحظة أن أبواب الدخول في المباني مفتوحة من الساعة السابعة صباحاً إلى الساعة الثامنة مساءً.
    Il est proposé que les séances se déroulent de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures. UN 6 - ويقترح أن تعقد الجلسات من الساعة 00/10 صباحاً إلى الساعة 00/1 بعد الظهر ومن الساعة 00/3 مساء وحتى الساعة 00/6 مساء.
    Ces services sont ouverts du lundi au samedi, de 7 heures à 17 heures sans interruption, grâce à l'ouverture de 17 guichets multiservices au bureau central. UN أصبحت ساعات العمل الآن من 7 صباحاً إلى 7 مساء، دون انقطاع، من الاثنين إلى السبت، في 17 من منافذ الخدمات المتعددة في المكتب المركزي.
    Je ne peux pas attendre chez moi de 6 h à 15 h pendant un mois ! Open Subtitles كلاّ، لايُمكنني أن أنتظر بمنزلي بين السادسة صباحاً إلى الثالثة مساءً كلّ نوفمبر
    383. Il y a à Trinité-et-Tobago une ligne de téléphone spéciale sur le sida qui est ouverte au public pour conseils et information de 8 heures du matin à 8 heures du soir. UN 383 - ويوجد في ترينيداد وتوباغو خطٌ هاتفيٌ مباشر للإيدز، وهو متاحٌ للجمهور لتقديم خدمات المشورة والإحالة من الساعة الثامنة صباحاً إلى الثامنة مساءً.
    10 heures - 13 heures UN من العاشرة صباحاً إلى الواحدة ظهراً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus