"صباحي" - Traduction Arabe en Français

• matinée
• matinale
• matinal
• matin
• matins

J'ai passé toute la matinée avec vous pour 8 $?
أهدرت صباحي بأكمله عليك من أجل ثمانية دولارات؟

J'ai peur d'avoir passé ma matinée a essayé d'éduquer un troupeau de paysans en chaussettes blanches
أخشى أني قضيت صباحي في محاولة لتثقيف جماعة من الفلاحين يرتدون جوارب بيضاء مع بدلة

J'ai perdu ma matinée pour 8 $ ?
أهدرت صباحي كاملاً عليك من أجل ثمانية دولار؟

J'étais juste en train de rigoler dans une émission matinale.
أسمعي، لقد كنت مجرد شخص يمزح ويعبث خلال برنامج صباحي

C'est une émission matinale. Avec un canard météo.
إنه برنامجٌ صباحي فلديهم بط يقوم بالنشرة الجوية

Et Priscilla a du mal à nous trouver un rendez-vous matinal.
بريسيلا لدينا مشكلة هنا في إيجاد موعد صباحي.

Ce message a été diffusé à la radio en danois pendant une émission d'information du matin.
وأذيعت الرسالة باللغة الدانمركية في برنامج إخباري صباحي.

J'ai passé toute ma matinée à trier toutes ces bêtises, en cherchant des choses importantes.
قضيت صباحي كاملا أغربل عن طريق هذا الهراء أبحث عن شيء

Pour être honnête, j'ai failli oublier car j'ai eu une matinée horrible.
لأكون صادقة معك . لقد نسيته تقريباً لانه كان لدي يوم صباحي مريب

J'ai passé la matinée à balayer des douilles et toute sorte de fromages.
قضيت صباحي كله أكنس فوارغ الرصاص و تشكيلة من الأجبان الفاخرة

Merci pour avoir gâché la fin de ma matinée.
c.arabicrlm; شكراً لكما على إضاعة ما تبقى من صباحي. /c.arabic

Entre toi et le cours d'anatomie, ma matinée est foutue.
لقد ضاع صباحي بينك وبين درس التشريح

Vous avez de la chance, d'habitude je joue au tennis pendant ma matinée de congé.
أنتما محظوظانِ فعادةً ما أبدأُ صباحي بلعبِ "التينس"

- Mycroft a promis de les emmener à une matinée des Misérables.
ماينكرفت وعد بان ياخذهم لعرض صباحي في ليس ميس .

Chaque matinée commençait comme ça depuis si longtemps.
.هكذا يبدأ صباحي لمدة طويلة ...كنت أستيقظ

Il y a huit mois, lors d'une réunion matinale, j'ai dit à la brigade qu'un groupe de voleurs prenait pour cible des bus-soirée
قبل ثمانية أشهر ,في تحضير صباحي أخبرت الفرقة أن مجموعة من اللصوص ,يستهدفون حوافل الحفلات

Ce que vous pensez de mon partenaire n'est pas approprié pour une matinale.
الأفكار التي تراودكِ حول شريكي ليست مناسبة لبرنامج صباحي.

Si vous voulez bien m'excuser, je vais aller me faire ma tasse de café matinale comme d'habitude.
لذا الان اذا سمحتوا لي انا سأذهب لصنع كوب قهوة صباحي لي مثلما افعل كل يوم

Moins matinal, moins de télé... Pas de télé.
فكر في أقل صباحي و أقل تلفزيوني و لا تلفزيوني.

Je te donnerai du sexe matinal chaque jour pendant un mois.
سأمنحك جنس صباحي كل يوم لمدة شهر

Elle est peut être née de la dernière pluie, mais je sais que réunion du matin ne veut pas dire "réunion du matin".
من الممكن أنها ولدت بالأمس ولكنني أعلم أن اجتماع صباحي لا يعني اجتماع صباحي

Ok, vous les gars vous savez comment sont mes matins habituellement.
حسناً, انتم يا رفاق تعلمون كيف يمضي صباحي