| Bonjour Blondie. Je n'ai jamais vu un jour comme ça ! | Open Subtitles | صباح الخير يا أشقر لم أرى أبدا يوما كهذا |
| Bonjour mesdemoiselles et messieurs, les pom-pom girls sont attendues pour répétition après les cours dans la salle de gym. | Open Subtitles | صباح الخير يا طلاب امتحانات قائدو المشجعين ستتم اليوم بعد المدرسة في مبنى الالعاب الرياضيه. |
| Bonjour à tous Comment tu vas, et toi, et toi ? | Open Subtitles | صباح الخير يا رفاق كيف حالك أنت وأنت وأنت؟ |
| "Ici l'Amérique" vient au lac Winnipesaukee la semaine prochaine pour m'interviewer. | Open Subtitles | نعم، أنه يعتقد أن برنامج "صباح الخير يا أمريكا" سيأتي إلى بحيرة "وينبيزاكي" |
| - Et il me faut une tenue, parce que je passe dans "Good Morning America." | Open Subtitles | -و سأحتاج إلى شيئٍ لأرتديه لأني ساظهر على "صباح الخير يا أميريكا" |
| Bonjour, messieurs. Salut, mec. | Open Subtitles | ـ صباح الخير يا سادة ـ صباح الخير، يا رفيقي |
| Bonjour, mon joli ! C'est aussi douillet que dans tes souvenirs ? | Open Subtitles | صباح الخير يا مُشرق، هل الزنزانة رحبة كما تذكرها؟ |
| Bonjour, ADMIN. AVEZ-VOUS BU VOTRE THÉ VERT ? | Open Subtitles | صباح الخير يا مدير، هل تناولت الشاي الأخضر؟ |
| Bonjour, chéri. Tu te sens mieux aujourd'hui ? | Open Subtitles | حسناً، صباح الخير يا عزيزي، هل تشعر بتحسّن اليوم؟ |
| Bonjour. Menzies, Jacklar, Huntington... | Open Subtitles | صباح الخير يا مينزيس , جاكلار , هانتينجتون |
| Bonjour, mesdames. 5 h 00. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيداتي، إنها الخامسة صباحاً. |
| Bonjour, mesdames. | Open Subtitles | ركوب جميل , اليس كذلك؟ . صباح الخير يا سيدات |
| Bonjour, messieurs. Belle journée, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | صباح الخير يا سادتي أنه يوم جميل، أليس كذلك؟ |
| Bonjour rayon de soleil. Tu es resplendissant. | Open Subtitles | صباح الخير يا نور الشمس انت حقا تبدو متوهجا |
| Bonjour Valentina. Ça me fait tellement plaisir de te voir. | Open Subtitles | . صباح الخير , يا فالنتينا . من اللطيف للغاية رؤيتكِ |
| Bonjour les filles. Prêtes pour le départ ? | Open Subtitles | صباح الخير يا فتيات هل انتن جاهزات للانطلاق؟ |
| Ça a autant d'importance que de passer à "Ici l'Amérique". | Open Subtitles | كما أنه من المهم لي أن أراك تغوص كما هو مهم لي أن أظهر ببرنامج "صباح الخير يا أمريكا". |
| - Fay! "Ici l'Amérique" sera là à sept heures. | Open Subtitles | طاقم "صباح الخير يا أمريكا" سيكون هنا السابعة صباحاً. |
| À 9h15, fin de Good Morning, America et rendez-vous à Central Park pour finir le vidéoclip. | Open Subtitles | في 9: 15 ننتهي صباح الخير يا أميركا بعد ذلك نتجه الى سنترال بارك لكي ننهي الفديو كليب |
| Avez-vous écrit "Good Morning Magic Sunshine" | Open Subtitles | هل تكتب "صباح الخير يا سحر الشمس المشرقة" |
| Salut, les gars. Pas le temps de papoter. | Open Subtitles | صباح الخير يا أولاد، لا يمكنني التوقف للتحدث معكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 