"صدرت أيضا باعتبارها" - Traduction Arabe en Français

• également publié sous

- CD/TIA/WP.19 (également publié sous la cote CD/1246);
- CD/TIA/WP.19 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1246(؛

- CD/TIA/WP.21 (également publié sous la cote CD/1247);
- CD/TIA/WP.21 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1247(؛

- CD/TIA/WP.25 (également publié sous la cote CD/1257);
- CD/TIA/WP.25 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1257(؛

- CD/TIA/WP.26 (également publié sous la cote CD/1259);
- CD/TIA/WP.26 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1259(؛

- CD/1247 (également publié sous la cote CD/TIA/WP.21), daté du 28 février 1994, présenté par la délégation des Pays-Bas et intitulé " Observations concernant le caractère complémentaire des responsabilités du Secrétaire général de l'ONU et de la Conférence du désarmement dans le domaine de la transparence en matière d'armements " ;
- CD/1247 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/TIA/WP.21( المؤرخة في ٨٢ شباط/فبراير ٤٩٩١، المقدمة من وفد هولندا والمعنونة " وجهات نظر بشأن تكامل مسؤوليات اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ومؤتمر نزع السلاح تحت عنوان ' الشفافية في مسألة التسلح ' " ؛

- CD/1247 (également publié sous la cote CD/TIA/WP.21), daté du 28 février 1994, présenté par la délégation néerlandaise et intitulé'Observations concernant le caractère complémentaire des responsabilités du Secrétaire général de l'ONU et de la Conférence du désarmement dans le domaine de la transparence en matière d'armements';
- CD/1247 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/TIA/WP.21( المؤرخة في ٨٢ شباط/فبراير ٤٩٩١، المقدمة من وفد هولندا والمعنونة ' وجهات نظر بشأن تكامل مسؤوليات اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ومؤتمر نزع السلاح تحت عنوان " الشفافية في مجال التسلح " ' ؛

- CD/1246 (également publié sous la cote CD/TIA/WP.19), daté du 21 février 1994, présenté par la délégation des Etats-Unis d'Amérique et intitulé'Lettre datée du 18 février 1994, adressée au Président de la Conférence du désarmement par le représentant des Etats-Unis d'Amérique auprès de la Conférence, contenant les vues des Etats-Unis sur la tenue du Registre des armes classiques de l'ONU et les modifications à y apporter';
- CD/1246 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/TIA/WP.19( المؤرخة في ١٢ شباط/فبراير ٤٩٩١، المقدمة من وفد الولايات المتحدة اﻷمريكية والمعنونة ' رسالة مؤرخة في ٨١ شباط/فبراير ٤٩٩١ من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية لدى مؤتمر نزع السلاح موجهة الى رئيس مؤتمر نزع السلاح تتضمن وجهات نظر الولايات المتحدة بشأن استمرار تشغيل سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية ومواصلة تطويره ' ؛

- CD/1257 (également publié sous la cote CD/TIA/WP.25), daté du 17 mai 1994, présenté par la délégation roumaine et intitulé'Lettre datée du 17 mai 1994, adressée au Président de la Conférence du désarmement par le représentant de la Roumanie auprès de la Conférence, communiquant les vues de la Roumanie et un document de travail sur une proposition concernant un code de conduite pour les transferts internationaux d'armes classiques';
- CD/1257 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/TIA/WP.25(، المؤرخة في ٧١ أيار/مايو ٤٩٩١، المقدمة من وفد رومانيا والمعنونة ' رسالة مؤرخة في ٧١ أيار/مايو ٤٩٩١ موجهة من ممثل رومانيا لدى مؤتمر نزع السلاح الى رئيس مؤتمر نزع السلاح وتتضمن آراء رومانيا وورقة عمل بشأن اقتراح إعداد مدونة لقواعد سلوك لعمليات النقل الدولي لﻷسلحة التقليدية ' ؛

- CD/1246 (également publié sous la cote CD/TIA/WP.19), daté du 21 février 1994, présenté par la délégation des Etats-Unis d'Amérique et intitulé " Lettre datée du 18 février 1994, adressée au Président de la Conférence du désarmement par le Représentant des Etats-Unis d'Amérique auprès de la Conférence, contenant les vues des Etats-Unis sur la tenue du Registre des armes classiques de l'ONU et les modifications à y apporter " ;
- CD/1246 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/TIA/WP.19( المؤرخة في ١٢ شباط/فبراير ٤٩٩١، المقدمة من وفد الولايات المتحدة اﻷمريكية والمعنونة " رسالة مؤرخة في ٨١ شباط/فبراير ٤٩٩١ من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية لدى مؤتمر نزع السلاح موجهة الى رئيس مؤتمر نزع السلاح تتضمن وجهات نظر الولايات المتحدة بشأن استمرار تشغيل سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية ومواصلة تطويره " ؛

page - CD/1257 (également publié sous la cote CD/TIA/WP.25), daté du 17 mai 1994, présenté par la délégation roumaine et intitulé " Lettre datée du 17 mai 1994, adressée au Président de la Conférence du désarmement par le Représentant de la Roumanie auprès de la Conférence, communiquant les vues de la Roumanie et un document de travail sur une proposition concernant un code de conduite pour les transferts internationaux d'armes classiques " ;
- CD/1257 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/TIA/WP.25(، المؤرخة في ٧١ أيار/مايو ٤٩٩١، المقدمة من وفد رومانيا والمعنونة " رسالة مؤرخة في ٧١ أيار/مايو ٤٩٩١ موجهة من ممثل رومانيا لدى مؤتمر نزع السلاح الى رئيس مؤتمر نزع السلاح وتتضمن آراء رومانيا وورقة عمل بشأن اقتراح إعداد مدونة لقواعد سلوك لعمليات النقل الدولي لﻷسلحة التقليدية " ؛