En mai 2013, le Maroc a ratifié la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées. | UN | 73 - وفي أيار/مايو 2013، صدق المغرب على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري. |
le Maroc a ratifié la plupart des traités multilatéraux liés directement ou indirectement au terrorisme, soit au total 17 instruments juridiques internationaux. | UN | صدق المغرب على معظم المعاهدات المتعددة الأطراف المرتبطة بمكافحة الإرهاب بشكل مباشر أو غير مباشر أي ما مجموعه 17 صكا قانونيا دوليا. |
le Maroc a ratifié cette convention le 9 octobre 1992. | UN | صدق المغرب على هذه الاتفاقية في 9/10/1992. |
le Maroc a ratifié cette convention par le Dahir n° 4.93.38 du 13 novembre 2001. | UN | صدق المغرب على هذا البروتوكول بموجب الظهير رقم 38-93-4 المؤرخ 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2001. |
le Maroc a ratifié cette convention par le Dahir n° 4.91.3 du 23 juillet 2002. | UN | صدق المغرب على هذه الاتفاقية بموجب الظهير رقم 3-91-4 المؤرخ 23 تموز/ يوليه 2002. |
le Maroc a ratifié cette convention par le Dahir n° 4.02.2 du 23 juillet 2002. | UN | صدق المغرب على هذه الاتفاقية بموجب الظهير رقم 2-02-4 المؤرخ 23 تموز/ يوليه 2002. |
le Maroc a ratifié ce protocole le 29 janvier 2002. | UN | صدق المغرب على هذا البروتوكول في 29 كانون الثاني/يناير 2002. |
le Maroc a ratifié cette convention le 23 juillet 2002. | UN | صدق المغرب على هذه الاتفاقية في 23 تموز/يوليه 2002. |
En mars 2002, le Maroc a ratifié la Convention et a entrepris d'en appliquer les dispositions contraignantes. | UN | وفي آذار/مارس 2002، صدق المغرب على الاتفاقية وبدأ بتنفيذ أحكامها الملزمة. |
Depuis que le Maroc a ratifié la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, les institutions constitutionnelles se sont efforcées de renforcer et de promouvoir les principes de dignité et d'égalité sans discrimination fondée sur la race, le sexe, la langue ou la religion. | UN | 9 - ومنذ أن صدق المغرب على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، والمؤسسات الدستورية تسعى إلى تعزيز مبادئ الكرامة والمساواة دون التمييز على أساس العرق أو الجنس أو اللغة أو الدين. |