"صدق ما" - Traduction Arabe en Français

• Crois ce que
• Croyez ce que
• peux croire ce que

Crois ce que tu veux, mais les gens parlent, Tim.
صدق ما تريد و لكن الناس تتحدث يا تيم

Crois ce que tu veux, Stefan. Mais je connais la vérité.
صدق ما تشاء يا (ستيفان)، لكنّي على علم بالحقيقة.

- Et bien, Crois ce que tu as à croire.
-حسنا، صدق ما شئت تصديقه كي ترحل من هنا

Croyez ce que vous voulez. On a essayé de me tuer et je veux savoir qui c'est.
صدق ما تريده, احدهم حاول قتلى و انا بحاجه لمعرفه من هو ؟

Ecoutez, Brad, vous n'êtes pas obligé de croire que je peux voir les fantômes, mais s'il vous plaît Croyez ce que je vous dis sur votre fille.
انظر يا براد. ليس عليك ان تصدقك انى ارى الاشباح لكن ارجوك صدق ما اقوله لك عن ابنتك

Tu peux croire ce que je te dis, mon ami !
أجل صدق ما أقوله لكَ، يا صديقي

"Une plaisanterie" ? Crois ce que tu veux.
صدق ما تشاء تصديقه!

- Crois ce que tu veux. - T'as commencé.
صدق ما تريد - أنتِ البادئة -

Crois ce que tu veux.
صدق ما تريد

Crois ce que tu veux, Goldberg.
(صدق ما تريد, يا (جولدبيرغ

Crois ce que tu veux.
صدق ما تشاء

Oh, Crois ce que tu veux, Daniel.
صدق ما شئت يا (دانيال)

- Crois ce que tu veux.
- صدق ما تشاء .

- Je ne vous crois pas. - Crois ce que tu veux.
صدق ما تريد

Croyez ce que vous voulez.
صدق ما شئت لا توجد طريقة لإيقافك عن ذلك

Croyez ce que vous voulez.
صدق ما شئت الحمولة قد وصلت

- Croyez ce que vous voulez. C'est la vérité.
صدق ما تشاء، ولكنها الحقيقية

- Croyez ce que vous voulez, je mens pas.
صدق ما تريده.. فأنا لا أكذب

Tu peux croire ce que tu veux, Matt, mais j'ai fait ça pour nous tous.
"صدق ما تريد يا "مات ولكنى فعلتها لنا كلنا

Très bien. Tu peux croire ce que tu veux.
حسنا, صدق ما تريد