"صديقاً مع" - Traduction Arabe en Français

• ami avec

Alors ce gamin était ami avec la fille de Korkmaz ?
أذاً هذا الفتى كان صديقاً مع أبنة كوركماز ؟

Comment être ami avec quelqu'un qui est amoureux de ma femme ?
محال، كيف لي أن أكون صديقاً مع شخص يحب زوجتي؟

Tu es toujours ami avec cette fille aux affaires internes ?
هل مازلت صديقاً مع فتاتك في الشؤون الداخلية؟

Être ami avec cette ordure pour que papa revienne ?
تكون صديقاً مع ذلك الواشي لأجل أن تستعيد أبي؟

Donc tu es toujours ami avec l'ex de Leslie ?
إذاً, لا تزال صديقاً مع زوج ليزلي السابق ؟

Tu es toujours ami avec tes ex-petites amies?
هل لا تزال صديقاً مع أي من خليلاتك السابقات؟

Je reste ami avec les gens avec qui j'étais ami.
أحب أن أبقى صديقاً مع الناس الذي تصادقت معهم

De toute façon, on est pas censé être ami avec son ex-femme.
ما كان من المفترض أن تكون صديقاً مع زوجتك السابقة على كل حال

Tu ne veux pas être ami avec quelqu'un qui est toujours déprimant?
الا تريد ان تكون صديقاً مع شخص صاحب مشاكل ؟

Je comprends pas, chéri. On dirait que tu n'étais même pas ami avec ce...
لا أفهم يا عزيزي، لا يبدو الأمر و كأنك كنت صديقاً مع هذا...

Quand j'avais 14 ans, Je dois devenir ami avec ce garçon du quartier--
عندما كنتُ في الـ14 من عمري، أصبحتُ صديقاً مع هذا الصبي في الحي...

Es tu toujours ami avec le shériff adjoint de Long Beach ?
هل ما زلت صديقاً مع نائب مدينة لونج بيتش !

Tu étais ami avec les voyous ? Comment ça se fait ?
-أنت كنت صديقاً مع هذا المُنحط؟

Tu ne peux plus être ami avec Robin.
"لايمكنك أن تظل صديقاً مع "روبن

Tu ne m'épouseras pas si je suis encore ami avec Robin ?
لن تتزوجيني لو ظللت صديقاً مع "روبن" ؟