"صديقته السابقة" - Traduction Arabe en Français

• son ex
• son ex-copine
• ex petite amie
• Son ex-petite amie

L'alibi de son ex tient la route.
ولا ديون غريبة وحجة غياب صديقته السابقة مؤكدة

J'avais besoin qu'il se remette de son ex.
ما أردته له.. هو أن يتجاوز صديقته السابقة

Alors quoi, ça a énervé son ex ?
إذن ماذا حدث؟ هل أغضب هذا صديقته السابقة أو ماشابه؟

contre son ex-copine parce-qu'elle lui a jeté un appareil photo dessus.
ضد صديقته السابقة لأنها ألقت عليها كاميرا

Wow, c'est comme une convention d'ex petite amie ici
واو, تبدو مثل صديقته السابقة اتفاق معك هنا.

Oh et je pourrais avoir besoin de votre carte au cas où je demande en mariage ma petite-amie, Son ex-petite amie, notre assistante sociale.
وربما ساحتاج للكارت خاصتك فى حالة لو تقدمت لصديقتي صديقته السابقة موظفتنا الاجتماعية

Alex n'est pas coopératif, alors Booth est parti voir son ex petite-amie.
اليكس يجري غير متعاون، ذلك بوث في طريقه لرؤية صديقته السابقة اليكس.

Dans ce cas, elle verra mon nom, va savoir que je suis son ex, et penser que je suis une harceleuse.
وتعلم أنني صديقته السابقة وتعتقد أنني ألاحقه

Tu gâches mon dîner romantique avec mon copain pour pouvoir organiser un faux dîner romantique avec lui et son ex pour prouver qu'elle essaye de le voler; pour que je t'aide à la virer ?
انت تخرب عشائي الرومانسي مع صديقي المقرب لتتمكن من وضع موعد مزيف بينه وبين صديقته السابقة لتثبت

Alors je dois aller dîner avec son ex ?
إذاً علي تناول العشاء مع صديقته السابقة ؟

Pourquoi ? J'aurais couché avec son ex et j'aurais tué son poisson.
انه يظن أني نمت مع صديقته السابقة و قتلت سمكته

Il dort avec la lumière et hier, il s'est réveillé en hurlant le nom de son ex, Hattie.
و في البارحة أستيقظ صارخا باسم صديقته السابقة هاتي

Tu sais, dans les Sopranos, si un mec attrapait son frère avec son ex, il lui botterait les fesses!
أتعلم أنه في "ذي سوبرانوز", إذا ضبط شخص أخاه مع صديقته السابقة, لكان لقنه درساً!

je l'ai envoyé réparer la situation avec son ex.
. ارسلته ليصلح ما بدر منه مع صديقته السابقة

Il défait ses valises, dans une cabane, au Lac Michigan avec son ex, car on a rompu.
''يفرغ أمتعته في كوخ عند بحيرة ''ميتشغن مع صديقته السابقة لأنّنا انفصلنا.

Son angoisse doit venir de son ex-copine.
إسمع، أعتقد أن قلقه مصدره صديقته السابقة

Ça ne devrait pas venir du père de son ex-copine.
ولكن ذلك الشخص لا يجب ان والد صديقته السابقة.

Je vais être la dame d'honneur d'une fille adorable dont le fiancé embrasse une ex petite amie dans son dos.
و الآن يجب أن أكون إشبينة لفتاة لطيفة جداً خطيبها يقوم بتقبيل صديقته السابقة من وراء ظهرها

Je n'avais pas pensé au truc de l'ex petite amie. - Oublie ça.
لم أكن أفكر في شيء صديقته السابقة.

Son ex-petite amie. Ils ont rompu.
صديقته السابقة لقد انفصلا عن بعضهما

Il a dit au greffier que Donnie avait tué Son ex-petite amie.
وقال للكاتب أن (دوني) قتل صديقته السابقة