J'ai tué mon meilleur ami à une distance de deux kilomètres. | Open Subtitles | وأنا قَتلتُ صديقَي الأفضلَ مِنْ كيلومترين بعيداً. |
Vous avez peur que je lui demande... d'être mon meilleur ami. | Open Subtitles | أنت رجال قلقون سَأَسْألُه... لِكي يَكُونَ صديقَي الأفضلَ. لاتقلق. |
Je vais demander à Hal d'être mon meilleur ami. | Open Subtitles | سَأَسْألُ هال إذا هو سَيَكُونُ صديقَي الأفضلَ. |
J'ai perdu mon meilleur ami. | Open Subtitles | حياتِنا، موافقة؟ فَقدتُ صديقَي الأفضلَ. |
Ton avenir s'annonce bien, et je suis content pour toi parce que tu es mon meilleur ami. | Open Subtitles | ومستقبلكَ lookin ' جيد جداً، وأُصعّبُ لَك، زميل، ' يَجْعلُك صديقَي الأفضلَ وأنا أَحبُّك. |
mon meilleur ami est à bord. | Open Subtitles | لأن صديقَي الأفضلَ على هذه السفينةِ |
Tu es mon meilleur ami. | Open Subtitles | أنت صديقَي الأفضلَ |
Tu es mon meilleur ami ! | Open Subtitles | أنت صديقَي الأفضلَ |
Tu es mon meilleur ami. | Open Subtitles | أنت صديقَي الأفضلَ. |
Je te croyais mon meilleur ami ! | Open Subtitles | l إعتقدَ بأنّك كُنْتَ صديقَي الأفضلَ! |
J'ai brûlé mon meilleur ami. | Open Subtitles | أحرقتُ صديقَي الأفضلَ. |
Tu es mon meilleur ami. | Open Subtitles | أنت صديقَي الأفضلَ. |