"صفحات كحد أقصى" - Traduction Arabe en Français

• pages au maximum
• pages maximum

Sous cette rubrique, l'État partie est invité à mettre à jour brièvement (trois pages au maximum) les renseignements fournis dans le rapport en ce qui concerne:
في إطار هذا الفرع، يرجى من الدولة الطرف أن تستكمل بإيجاز (3 صفحات كحد أقصى) المعلومات المقدمة في تقريرها بشأن ما يلي:

Sous cette rubrique, l'État partie est invité à mettre à jour brièvement (trois pages au maximum) les renseignements fournis dans le rapport en ce qui concerne:
يرجى من الدول الأطراف في إطار هذا الفرع أن تستوفي بإيجاز (3 صفحات كحد أقصى) المعلومات المقدمة في تقريرها بصدد ما يلي:

1. LA SITUATION DANS LES ANNÉES 90 (6 à 8 pages au maximum)
1- الأداء في التسعينات (6-8 صفحات كحد أقصى)

Sous cette rubrique, l'État partie est invité à mettre à jour brièvement (en trois pages maximum) les renseignements fournis dans son rapport en ce qui concerne:
تدعو اللجنة الدولة الطرف في هذا الجزء إلى تقديم تحديث موجز (ثلاث صفحات كحد أقصى) للمعلومات الواردة في تقريرها بشأن ما يلي:

Sous cette rubrique, l'État partie est invité à mettre à jour brièvement (en trois pages maximum) les renseignements fournis dans son rapport en ce qui concerne:
تدعو اللجنة الدولة الطرف، في هذا الفرع، إلى تقديم تحديث موجز (3 صفحات كحد أقصى) للمعلومات الواردة في تقريرها بشأن ما يلي:

2. ÉVALUATION DES FACTEURS QUI ONT FACILITÉ OU ENTRAVÉ LE DÉVELOPPEMENT DU PAYS (8 pages au maximum)
2- تقييم العوامل التي يسرت أو عوقت تنمية البلد (8 صفحات كحد أقصى).

Sous cette rubrique, le Comité invite l'État partie à mettre à jour (trois pages au maximum) les renseignements fournis dans son rapport en ce qui concerne:
تدعو اللجنة الدولة الطرف في هذا الفرع إلى تقديم تحديث موجز (3 صفحات كحد أقصى) للمعلومات الواردة في تقريرها بشأن المواضيع التالية:

Sous cette rubrique, le Comité invite l'État partie à mettre à jour brièvement (trois pages au maximum) les renseignements fournis dans son rapport en ce qui concerne:
يُرجى من الدولة الطرف أن تقدم في هذا القسم تحديثاً موجزاً (3 صفحات كحد أقصى) للمعلومات الواردة في تقريرها بشأن ما يلي:

Sous cette rubrique, l'État partie est invité à mettre à jour brièvement (trois pages au maximum) les renseignements fournis dans le rapport en ce qui concerne:
الدولة الطرف مدعوة، في إطار هذا الفرع، إلى أن تستوفي بإيجاز (3 صفحات كحد أقصى) المعلومات المقدمة في تقريرها بصدد ما يلي:

Sous cette rubrique, le Comité invite l'État partie à mettre à jour brièvement (trois pages au maximum) les renseignements fournis dans son rapport en ce qui concerne:
تدعو اللجنة الدولة الطرف، في هذا الفرع، إلى تقديم تحديث موجز (ثلاث صفحات كحد أقصى) للمعلومات الواردة في تقريرها بشأن المواضيع التالية:

Sous cette rubrique, le Comité invite l'État partie à mettre à jour (3 pages au maximum) les renseignements fournis dans son rapport en ce qui concerne:
تدعى الدولة الطرف في هذا الفرع إلى تقديم تحديث موجز (ثلاث صفحات كحد أقصى) للمعلومات الواردة في تقريرها بشأن المواضيع التالية:

Sous cette rubrique, l'État partie est invité à mettre à jour brièvement (en trois pages maximum) les renseignements fournis dans son rapport en ce qui concerne:
تدعو اللجنة الدولة الطرف في هذا الفرع إلى تقديم تحديث موجز (3 صفحات كحد أقصى) للمعلومات الواردة في تقريرها بشأن المواضيع التالية:

IV.42. Le Comité consultatif note également dans ce même rapport du Conseil d'administration du PNUE que ce dernier approuve les initiatives du Directeur exécutif tendant à limiter à quatre pages maximum la longueur des documents du Conseil d'administration (décision 18/45).
رابعا - ٤٢ كما تلاحظ اللجنة اﻹستشارية من تقرير مجلس إدارة البرنامج نفسه أن المجلس أيﱠد مساعي المدير التنفيذي لقصر الوثائق المقدمة إلى مجلس اﻹدارة على أربع صفحات كحد أقصى )المقرر ١٨/٤٥(.