"صفحة الاتصال بهيئة التحرير" - Traduction Arabe en Français

• pages

CEDAW/C/55/D/35/2011 Communication No 35/2011 [A A C E F R] - - 22 pages
CEDAW/C/55/D/35/2011 البلاغ رقم 35/2011 [بجميع اللغات الرسمية] - 27 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

ST/IC/2013/25* Nouveau tirage pour raisons techniques [anglais F (seulement)] - - 22 pages
*ST/IC/2013/25 أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالإنجليزية والفرنسية] - 21 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

CEDAW/C/55/D/40/2012 Communication No 40/2012 [A A C E F R] - - 14 pages
CEDAW/C/55/D/40/2012 البلاغ رقم 40/2012 [بجميع اللغات الرسمية] - 17 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

CEDAW/C/GBR/CO/7* Nouveau tirage pour raisons techniques [A A C E F R] - - 14 pages
*CEDAW/C/GBR/CO/7 أعيد إصدارها لأسباب فنية [بجميع اللغات الرسمية] - 16 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

CEDAW/C/TJK/CO/4-5 Observations finales sur le rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques du Tadjikistan [A A C E F R] - - 12 pages
CEDAW/C/TJK/CO/4-5 الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لطاجيكستان [بجميع اللغات الرسمية] - 14 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

ST/CS/64 Guide à l'usage des délégations [A A C E F R] - - 126 pages
ST/CS/64 دليل أعضاء الوفود [بجميع اللغات الرسمية] - 114 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

S/2014/740 Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant la piraterie et les vols à main armée au large des côtes somaliennes [A A C E F R] - - 18 pages
S/2014/740 تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالقرصنة والسطو المسلح في عرض البحر قبالة سواحل الصومال [بجميع اللغات الرسمية] - 23 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

S/AC.51/2014/3* Nouveau tirage pour raisons techniques [A A C E F R] - - 8 pages
*S/AC.51/2014/3 أعيد إصدارها لأسباب فنية [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

E/2012/15/Add.3* Nouveau tirage pour raisons techniques [A A C E F R] - - 16 pages
E/2012/15/Add.3* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بجميع اللغات الرسمية] - 18 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

CEDAW/C/49/D/23/2009 Constatations - - Communication No 23/2009 [A A C E F R] - - 14 pages
CEDAW/C/49/D/23/2009 آراء - البلاغ رقم 23/2009 [بجميع اللغات الرسمية] - 17 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

E/ICEF/2014/16 Recueil des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle de 2014 [anglais E F (seulement)] - - 19 pages
E/ICEF/2014/16 مجموعة المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2014 [باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية فقط] - 16 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

DP/2015/2 Point 1 de l'ordre du jour provisoire - - Questions d'organisation - - Décisions adoptées par le Conseil d'administration en 2014 [A A C E F R] - - 41 pages
DP/2015/2 البند 1 من جدول الأعمال المؤقت - مسائل تنظيمية - المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2014 [بجميع اللغات الرسمية] - 51 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

S/2014/777 Lettre datée du 30 octobre 2014, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Secrétaire général [A A C E F R] - - 23 pages
S/2014/777 رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 28 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

S/2014/857 Rapport du Secrétaire général sur la situation en République centrafricaine [A A C E F R] - - 19 pages
S/2014/857 تقرير الأمين العام عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى [بجميع اللغات الرسمية] - 24 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

DP/OPS/2015/1 Point 9 de l'ordre du jour provisoire - - Recommandations du Comité des commissaires aux comptes - - Rapport sur l'état de l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour 2013 [A A C E F R] - - 21 pages
DP/OPS/2015/1 البند 9 من جدول الأعمال المؤقت - توصيات مجلس مراجعي الحسابات - تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن عام 2013 [بجميع اللغات الرسمية] - 26 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

CEDAW/C/CRI/CO/5-6 Observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes - - Costa Rica [A A C E F R] - - 12 pages
CEDAW/C/CRI/CO/5-6 ملاحظات ختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة - كوستاريكا [بجميع اللغات الرسمية] - 14 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

E/C.2/2012/2/Add.9 Rapports quadriennaux pour la période 2007-2010, présentés par l'intermédiaire du Secrétaire général par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, en application de la résolution 1996/31 du Conseil - - Note du Secrétaire général [A A C E F R] - - 26 pages
E/C.2/2012/2/Add.9 التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس 1996/31 عن الفترة 2007 - 2010 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 33 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

CEDAW/C/ITA/CO/6 Observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes - - République italienne [A A C E F R] - - 15 pages
CEDAW/C/ITA/CO/6 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة - جمهورية إيطاليا [بجميع اللغات الرسمية] - 19 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

E/C.2/2012/2/Add.20 Rapports quadriennaux pour la période 2007-2010 présentés, par l'intermédiaire du Secrétaire général, par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, en application de la résolution 1996/31 du Conseil - - Note du Secrétaire général [A A C E F R] - - 24 pages
E/C.2/2012/2/Add.20 التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات عن طريق الأمين العام من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عملاً بقرار المجلس 1996/31 عن الفترة 2007-2010 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 28 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

E/ICEF/2012/AB/L.1 Point 9 de l'ordre du jour provisoire - - Collecte de fonds dans le secteur privé : plan de travail et projet de budget pour 2012 [A A C E F R] - - 25 pages
E/ICEF/2010/AB/L.1 البند 9 من جدول الأعمال المؤقت - جمع التبرعات في القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012 - [بجميع اللغات الرسمية] - 35 صفحة الاتصال بهيئة التحرير