"صكا دوليا لمكافحة الإرهاب" - Traduction Arabe en Français

    • instruments antiterroristes internationaux
        
    • instruments internationaux de lutte contre le terrorisme
        
    • instruments internationaux de lutte antiterroriste
        
    • instruments internationaux concernant la lutte antiterroriste
        
    Le Myanmar est partie à 11 instruments antiterroristes internationaux. UN وميانمار طرفٌ في 11 صكا دوليا لمكافحة الإرهاب.
    Plus précisément, la Géorgie est partie à 14 instruments antiterroristes internationaux et à 2 conventions relatives au terrorisme du Conseil de l'Europe. UN وجورجيا طرف، على وجه التحديد، في 14 صكا دوليا لمكافحة الإرهاب وفي اثنتين من اتفاقيات مجلس أوروبا ذات الصلة بالإرهاب.
    Le Sri Lanka est partie à 13 instruments antiterroristes internationaux et aux instruments de l'ASACR sur la lutte contre le terrorisme et l'entraide judiciaire en matière pénale. UN وأشار إلى أن سري لانكا طرف في 13 صكا دوليا لمكافحة الإرهاب وفي صكوك رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي المتعلقة بقمع الإرهاب والمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية.
    Le Bélarus est partie à 13 instruments internationaux de lutte contre le terrorisme et se déclare favorable à l'idée de former la plus large coalition possible contre le terrorisme. UN وأضاف أن بيلاروس طرف في 13 صكا دوليا لمكافحة الإرهاب وأنها تحبذ تكوين أوسع تحالف ممكن ضد الإرهاب.
    Le Sénégal, qui a ratifié 13 des instruments internationaux de lutte antiterroriste, se félicite de l'augmentation du nombre des parties aux instruments existants. UN 3 - وقال إن السنغال صدقت على 13 صكا دوليا لمكافحة الإرهاب وأنه يسرها أن تلاحظ زيادة عدد أطراف الصكوك الحالية.
    Les Philippines sont parties à 12 des instruments antiterroristes internationaux et en train d'établir un réseau d'accords de coopération bilatéraux et régionaux, dont fait partie la Convention sur la lutte contre le terrorisme de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN). UN وأشار إلى أن الفلبين طرف في 12 صكا دوليا لمكافحة الإرهاب وتقوم ببناء شبكة من اتفاقات التعاون الثنائي والإقليمي، بما في ذلك اتفاقية رابطة بلدان جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب.
    56. Le Sri Lanka est partie à 13 instruments antiterroristes internationaux. UN 56 - وأفاد بأن سري لانكا طرف في 13 صكا دوليا لمكافحة الإرهاب.
    Il est partie à 13 instruments antiterroristes internationaux, à la Convention régionale sur la répression du terrorisme de l'Association sud-asiatique pour la coopération régionale et à son Protocole et à la Convention antiterroriste de l'Initiative du golfe du Bengale pour la coopération technique et économique multisectorielle. UN وهو طرف في 13 صكا دوليا لمكافحة الإرهاب وفي الاتفاقية الإقليمية لرابطــة جنـــوب آسيـــا للتعـاون الإقليمي بشأن قمع الإرهاب وبروتوكولها، وفي اتفاقية مكافحة الإرهاب الصادرة عن مبادرة خليج البنغال للتعاون التقني والاقتصادي المتعدد القطاعات.
    En janvier 2014, il a ratifié la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif et la Convention internationale contre la prise d'otages, et est donc maintenant partie à 12 instruments antiterroristes internationaux. UN وفي كانون الثاني/يناير 2014، صدقت على الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، والاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن، لتصبح حتى الآن طرفا في 12 صكا دوليا لمكافحة الإرهاب.
    1.11 Le Comité note que le Brésil est partie à 12 instruments internationaux de lutte contre le terrorisme. UN 1-11 تلاحظ اللجنة أن البرازيل طرف في 12 صكا دوليا لمكافحة الإرهاب.
    L'Australie est partie à 9 des 11 instruments internationaux concernant la lutte antiterroriste qui portent sur différentes formes de terrorisme, et prévoit d'adhérer à deux autres lorsque son parlement aura adopté la législation nécessaire. UN واستراليا طرف في 9 صكوك من أصل 11 صكا دوليا لمكافحة الإرهاب تنص على أشكال محددة من جرائم الإرهاب. وهي تعتزم أن تصبح طرفا في الصكين الباقيين حالما يسن البرلمان الأسترالي التشريع اللازم لذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus