"صلصلة" - Traduction Arabe en Français

• sauce
• sauces

Un bol, de la sauce soja et Ling Ling le panda.
وعاء، و صلصلة الصوي، و صورة مطبوعة لـ باندا

Tu sais, j'avais l'habitude de faire ma propre sauce tomate, mais maintenant avec mon planning si chargé, j'en achète en boîte.
تعلمين, لقد كنت اقوم بصنع صلصلة الطماطم الخاصة بي ولكن الآن مع جدولي المزدحم اصبحت اشتريها جاهزة

Je veux que tu sois heureuse. Un peu de sauce ?
أريدك أن تكوني سعيدة هل تريدين صلصلة مع الطلب؟

De la sauce piquante, du raifort, du chou frisé, un œuf cru, et six autres trucs qui guérissent d'une cuite.
صلصلة حارة ، و فجل حار و لفت ، وبيضة نيئة ؟ و ما يقاب من 6 أشياء أخرى تفيد في علاج آثار الثمالة

Et ça ne sent pas comme tout les autres sauces à l'huître que je n'ai jamais goûté
ورائحته لا تشبه رائحة صلصلة المحار التي أعرفها

Je voulais te proposer un café, mais vu que tu es en plein dans la sauce marinara...
كُنت سأدعوك لشراب القهوة لكن بما أنك مُتورط بعُمق في صلصلة المارينارا

Un sachet réchauffé de sauce tartare ramené d'un restaurant.
حزمة صغيرة من صلصلة التارتار جُلبت من مكان آخر

Le seul inconvénient est qu'ils n'apprendront jamais comment faire un pudding avec de la sauce bourbon.
الجانب السلبي الوحيد هو إنهم لن يتعلمون كيف يصنعون خبز البودنج مع صلصلة البوربون

Voulez-vous goûter à notre " sauce Barbecue d'Autrefois des Frères Heck" ?
هل ترغب في تذوق بعض من صلصلة باربيكيو الأخوين هيك من الزمن الجميل؟

J'ai oublié les haricots verts, les ignames et la sauce cranberry.
لقد نسيتُ الفاصوليا الخضراء البطاطا , و صلصلة التوت البري

Pour résumer, si tu le verses, c'est de la sauce de cranberry.
مختصر القصة إن قمتِ بسكبها أنها صلصلة التوت البري

trois oeufs crus, de la sauce et un petit morceau de gingembre.
ثلاثة بيوض غير مطهية ، و صلصلة ويسترشر و زنجبيل

Vous avez des paquets de sauce de canard dans votre réfrigérateur des années 1970.
لديك علب صلصلة لعينة في ثلاجتك منذ عـ1970ـام

Sa sauce est célèbre. C'est... un aliment à elle seule.
صلصلة لحم ميغ مشهورة انها تعتبر أحد أنواع الطعام الأساسية

Sans lui, cette sauce n'est rien qu'une sauce marinara salée.
أجل من دونه الوصفة, لن تكون سوى صلصلة طماطم مالحة

Vous connaissez sa fameuse sauce à la marinara ?
أتعرفون صلصلة أمكم المشهورة المصنوعة مصنوعة بالمنزل؟

Un avec mayo, un avec sauce piquante et deux avec ketchup.
صلصلة حارة على إثنتين و الكاتشاب على البقية

Je trouvais le slush cruel, mais la sauce tomate, c'est pire.
لقد اعتقدت أن مشروب سلاشي سيء ولكن صلصلة السباغتي في العين أسوء بكثير

- Oui. Malheureusement, les propriétés incendiaires de la sauce aux cacahuètes s'avèrent nulles.
صحيح, و لكن للأسف قابلية صلصلة الفول السوداني

Il me faut une bassine d'eau chaude, un thermometre, des gants en latex, un lacet et de la sauce piquante.
أحتاج إلى جردل من الماء الساخن و ترموميتر فموي قفازى مطاطين, منشفات, رباط حذاء و بعض من صلصلة الفلفل الحارة

On vient de créer la meilleure des sauces barbecue, et on a choisi le Frugal Hoosier comme base de lancement pour la sauce Barbecue d'Autrefois des Frères Heck.
صادف أن لدينا أفضل صلصلة باربيكيو في العالم وقمنا بإختيار المتجر المحلي كالمصدر الرسمي لإطلاقنا لـ...