"صناعة الساعات" - Dictionnaire arabe français

    صِنَاعَة السَّاعَات

    nom
    mouvement

    "صناعة الساعات" - Traduction Arabe en Français

    • secteur de l'horlogerie
        
    En outre, les exportations provenant du secteur de l'horlogerie ont diminué de 6,5 % au cours des six premiers mois de l'année 2012. UN وبالإضافة إلى ذلك، انخفضت صادرات صناعة الساعات بنسبة 6.5 في المائة في النصف الأول من السنة المالية 2012.
    On s'attend à ce que le nombre d'emplois augmente dans ce secteur, de nouveaux emplois dans l'industrie pétrolière et l'industrie légère venant compenser le recul constant observé dans le secteur de l'horlogerie. UN ويُنتظر أن تزداد العمالة في هذا القطاع لأن فرص العمل الجديدة في صناعة النفط والصناعة التحويلية الخفيفة تقابل أوجه الهبوط المستمر في صناعة الساعات.
    En 2000, le Congrès des États-Unis a approuvé une loi défendue par la déléguée des îles Vierges américaines visant à octroyer les crédits d'impôts salariaux fédéraux initialement prévus pour le secteur de l'horlogerie à celui de la bijouterie. UN وفي عام 2000، أقرّ الكونغرس في الولايات المتحدة تشريعا تقدّم به مندوب جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة لتوسيع نطاق الائتمانات الاتحادية لضمان الأجور، والتي صُمّمت أساسا لقطاع صناعة الساعات في الإقليم، بحيث تشمل شركات تصنيع الحُلي.
    En 2000, le Congrès américain a approuvé la législation soutenue par la déléguée des îles Vierges américaines, qui étend le crédit d'impôt salarial fédéral - initialement réservé au secteur de l'horlogerie - aux fabricants de bijouterie. UN وفي عام 2000، أقر الكونغرس في الولايات المتحدة تشريعا تقدم به مندوب جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة لتوسيع نطاق الخصومات الضريبية على الدخل، والتي صُممت أساسا لقطاع صناعة الساعات في الإقليم، بحيث تشمل شركات تصنيع الحُلي.
    En 2000, le Congrès américain a approuvé la législation soutenue par la déléguée des îles Vierges américaines, qui étend le crédit d'impôt salarial fédéral - initialement réservé au secteur de l'horlogerie - aux fabricants de bijouterie. UN وفي عام 2000، أقرّ الكونغرس في الولايات المتحدة تشريعا تقدّم به مندوب جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة لتوسيع نطاق الخصومات الضريبية على الدخل، والتي صُممت أساسا لقطاع صناعة الساعات في الإقليم، بحيث تشمل شركات تصنيع الحلى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus