"صندوق الأمم المتحدة الاستئماني" - Traduction Arabe en Français

• Fonds d'affectation spéciale
• fonds des Nations Unies pour
• du Fonds
• le Fonds
• Fonds de contributions volontaires des Nations Unies
• pour la lutte
• Fonds de développement

C'est le taux pratiqué par le Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au déminage.
ويطبق صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل إزالة الألغام هذا المعدل لاسترداد تكاليف الدعم.

Cycle de subventions de 2008 du Fonds d'affectation spéciale
دورة تقديم منح صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لعام 2008

Le Japon versera à cet effet une contribution de 10 millions de dollars au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la sécurité humaine.
وتبعا لذلك، ستسهم اليابان بمبلغ 10 ملايين دولار في صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري.

Donateur : fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux
الجهة المانحة: صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكات الدولية

Donateur : fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux
الجهة المانحة: صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية

Notant avec gratitude que des contributions volontaires ont été fournies au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني المنشأ لدعم البعثة،

:: Le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes : 42 637,05 dollars;
:: صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لإنهاء العنف ضد المرأة: 637.05 42 دولار

:: Le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes : 25 370,08 dollars;
:: صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لإنهاء العنف ضد المرأة: 370.08 25 دولار

Fonds d'affectation spéciale conjoint des Nations Unies pour le Soudan
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني المشترك للسودان

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la sécurité humaine
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري

des Nations Unies pour la femme sur les activités menées par le Fonds d'affectation spéciale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes
تقرير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للقضاء على العنف ضد المرأة

:: Un projet d'autonomisation des peuples autochtones de Papouasie (Indonésie) que finance le fonds des Nations Unies pour la sécurité humaine;
:: مشروع تمكين الشعوب الأصلية في بابوا، إندونيسيا، الذي يحظى بدعم من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري

fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتنمية في أفريقيا

fonds des Nations Unies pour la sécurité humaine
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique à l'appui de l'exécution des activités financées par le fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux (UNFIP)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الأنشطة التي يمولها صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية

Cet examen devrait permettre de dégager des enseignements importants pour la constitution et la gestion du Fonds d'affectation spéciale multidonateurs des Nations Unies.
ومن المتوقع أن يحدد الاستعراض الدروس الهامة لإنشاء صندوق الأمم المتحدة الاستئماني المتعدد المانحين، وإدارته.

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies en faveur des victimes de la traite d'êtres humains, surtout de femmes et d'enfants
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة

pour la sécurité humaine Fonds de développement pour la femme
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري